Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"bewijs van
proof of
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bewijs van oorsprong
proof of origin
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
bewijs van inschrijving.
certificate of registration;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bewijs van inschrijving;
the certificate of registration;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pijnlijke plek van vaccinatie
site of vaccination painful
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dieren toegestaan aan de lijn en met bewijs van vaccinatie.
animals admitted on a leash with vaccination book.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onvolledig verloop van vaccinatie
incomplete course of vaccination
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bewijs van overeenstemming:producent09.
proof of conformity:producer09.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij noemde ook de mogelijkheid van vaccinatie.
he also mentioned vaccination as a further possibility.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
encefalomyelitis; door of als gevolg van vaccinatie
encephalomyelitis; due to or resulting from vaccination
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de effecten van vaccinatie worden nog onderzocht.
the effect of vaccination is still under investigation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor alle katten, honden en fretten is een bewijs van vaccinatie tegen hondsdolheid verplicht.
for all cats, dogs and ferrets valid rabies vaccination document is mandatory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bewijs van vaccinatie moet worden geleverd op eerste verzoek van de betreffende autoriteiten dan wel van de directie.
proof of vaccination must be provided at the request of the management or authorities.