Sie suchten nach: bewustwordingsprocessen (Holländisch - Englisch)

hier beginnen alle belangrijke bewustwordingsprocessen van een samenleving.
this is where all the big awakening processes of a society begin.

in drie assen van naar binnen gerichte of innerlijke activiteit vinden twee bewustwordingsprocessen plaats; een van de innerlijke bedoelingen of waarden (doelstelling, herinnering, analyse) die voortvloeien uit de met de wereld gesloten overeenkomst en een bewustwording van innerlijke stabiliteit of geborgenheid (bewogenheid, keuzemogelijkheid en innerlijke vrijheid) in de relatie met de omringende wereld.
in three axes of inwardly directed or inner activity two processes of becoming conscious take place; one of the inner intentions or values (aim, memory, analysis) which result from the agreement reached with the world and one of becoming conscious of inner stability or security (emotion, space for choice and inner freedom) in the relation with the surrounding world.