Sie suchten nach: bom dia lue o seu dia seja repleto d... (Portugiesisch - Englisch)

que o seu dia seja repleto de alegrias
that your day is full of joys

que o ano 2006 seja repleto de bênçãos, esperança e belas realizações para todos.
may 2006 be full of blessings, of hope and of fine achievements for all.

que seu dia seja repleto de oração e de ação de graças por tudo que deus lhes dá. obrigada por terem respondido a meu chamado!" 10/2002
may your day be filled with prayer and thanksgiving for everything that god gives you. thank you for having responded to my call." 10/2002

não importa como você passa o seu dia, seja no escritório ou em casa, no teatro ou a passeio, o cardiomessenger o acompanha em todo lugar.
wherever you are, at home or at the office, in the theater or taking a walk, the cardiomessenger can always accompany you.

e recebam também nossos melhores votos por este ano que, por graça de deus, pudemos começar: que seja repleto de plenitude e alegria e banhado por uma abundante chuva de bênçãos espirituais, para cada um dos colaboradores da revista.
and with best wishes for this year that, by the grace of god, we have been able to begin: that it may be filled with abundance and joy and watered with a plentiful shower of spiritual blessings, for each of the collaborators of the magazine.

o povo que represento nesta assembleia não quer que o sonho do presidente da comissão venha a realizar-se, não quer que dentro de dez anos 80% das decisões que afectam o seu dia à dia sejam tomadas em bruxelas e não em westminsterm.
it must be defined in the course of long discussions and by agreement with the national parliaments.