Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thuis en thuiskantoor
home & home office
Letzte Aktualisierung: 2011-03-17
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
thuis en op straat
at home and on the street
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor thuis en onderweg.
for home and the road.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
blijf thuis en verdien geld
stay home and make money
Letzte Aktualisierung: 2011-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gedragspatronen thuis en op het werk,
patterns of behaviour at home and at work;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weet je, ik zat thuis en keek.
you know i sat at home and i watched.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thuis en onderweg in de woonboot
at home and out and about in the houseboat
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan kom ik thuis en ben ik vrij,
a free spirit will come home
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding
home and leisure accidents
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
wij bieden thuis en fatsoenlijke omgeving.
we provide home and decent environment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thuis!” en dat klinkt toch zo leuk!
and that sounds so funny.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welkom thuis en bedankt voor het meedoen
welcome home, and thank you for sharing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
ik voel me hier thuis en ben geen expat.
that hurts me, because i like the british people. i feel at home here and i’m not an expat. i’m here to stay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding"
home and leisure accidents
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
europese statistieken van ongevallen thuis en bij vrijetijdsbesteding
european statistics on home and leisure accidents
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
internet wordt een realiteit, thuis en op school
the internet is becoming a reality in homes and schools…
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:hij dacht aan thuis en zijn vaders plaats.
:hij dacht aan thuis en zijn vaders plaats.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding
community system of information on home and leisure accidents
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
de moeder bracht haar dochter thuis en zij aten samen.
the mother brought her daughter home and they ate together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ondersteuning in het dagelijkse leven thuis en in de maatschappij;
support in daily life at home and in society,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: