Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het kan zich hierin vinden.
the committee endorses this approach.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het esc kan zich hierin vinden.
the committee endorses this provision.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie kan zich hierin vinden.
the commission agrees.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de franse ser kan zich hierin vinden.
this also has the support of our assembly.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie begrotingscontrole kan zich hierin vinden.
the budgetary control committee would support this approach.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kun jij je hierin vinden?
you can agree with this
Letzte Aktualisierung: 2020-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het comité kan zich hierin volledig vinden.20
the esc fully endorses this20.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ik hoop dat de heer radwan zich hierin kan vinden.
i hope that is to the liking of mr radwan.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mijnheer barón crespo, kunt u zich hierin vinden?
is that how you see the matter, mr barón crespo?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
de heer malosse verklaart zich hierin te kunnen vinden.
mr malosse then spoke to endorse mr dassis's proposals on the matter.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rapporteur koopman en de andere leden kunnen zich hierin vinden.
the rapporteur and the other members were able to accept this.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kan de fractie die het voorstel heeft ingediend zich hierin vinden?
does the group making the request agree?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ik geloof dat de meeste vrouwelijke wetenschappers zich hierin kunnen vinden.
i believe that most women scientists would agree with this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
wij hebben begrepen dat het parlement zich hierin kan vinden, mits bepaalde wijzigingen.
we understand that with certain modifications parliament is about to follow them.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
de gue/ngl-fractie die het amendement heeft ingediend, kan zich hierin vinden.
the gue/ngl group, which tabled the amendment, is content with that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
het comité kan zich hierin vinden, mits de aangevers niet met bijkomende lasten worden opgezadeld.
the esc supports this proposal subject to the proviso that it should not place any extra burden on traders.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het esc kan zich hierin vinden; de voorgestelde verordening is in dit verband een geschikt instrument.
the esc accepts the need for measures to increase international trade in electricity and believes that the proposed regulation is a good instrument for achieving this.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daaruit blijkt dat deze ontwerpbegroting evenwichtig is en dat alle eu-regeringen zich hierin kunnen vinden.
this unanimity shows that this draft budget is balanced and that it allows all eu governments to identify with it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
de heer briesch kan zich hierin vinden, maar mevrouw sigmund wil liever het door haar voorgestelde aantal handhaven.
mr briesch said he could live with this, but mrs sigmund preferred sticking to her text.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hij houdt hij zich hierin bezig met regionale ontwikkeling.
he is a member of the ep committee on regional development.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: