Sie suchten nach: dat was toen ongehoord (Holländisch - Englisch)

dat was toen heel modern.
this was then very modern.

dat was toen een goede zaak.
it was quite right that this was so.

dit was toen:
this was then:

hij was toen 60.
he was now 60 years of age.

het was toen vier uur.
it was then four o'clock.

dat was toen ze haar tweede dochter kreeg.
this is when she had her second daughter.

het was toen al bekend
tell it all

ik was toen in ganeshpuri.
the handwriting was on the wall.

dat was toen de weathermen bombardeerden new york kantoorgebouwen.
this was when the weathermen were bombing new york office buildings.

dat was toen al een misvatting, nu is het dat weer.
there is little doubt about that.

dat was toen absoluut waar en dat is het nog steeds.
that was absolutely right then, it is absolutely right now.

dat was toen niet goed genoeg en zal het ook nu niet zijn.
it will not be good enough now.

mevrouw zabel was toen rapporteur.
mrs zabel was the rapporteur at the time.

alles was toen flink geroosterd!
quite toasty things got!

alan: dat was toen zij verdergingen met het opzetten van de volkenbond.
that's when they put forward the setting up of the league of nations.

we zaten de hele dag in die lucht. dat was toen gewoon zo.”
we had to breathe in that air for the whole day. that’s how things were back then.”

dat was toen verstandig, en het is nu eveneens verstandig om dit te ondersteunen.
it was sensible then, and it is sensible now, to support this.

dat was toen de letse speler bestond voor een winnende straight tijdens het spel.
that was when the latvian player comprised for a winning straight during the game.

alan: dat was toen de oude kofi aan het hoofd stond van de verenigde naties.
alan: that's when the old kofi was in power for the united nations.

dat was toen maar een matig succes, omdat toen nog niet de geschikte materialen beschikbaar waren.
it was only a moderate success, because at that time the right materials were not yet available.