Sie suchten nach: datum moet nog bepaald worden (Holländisch - Englisch)

de precieze datum moet nog bepaald worden.
exact date to be confirmed.

de datum moet nog vastgesteld worden.
the date has not been set yet.

exacte datum moet nog worden vastgesteld
exact date to be decided

deze datum moet derhalve worden aangehouden,
this date should be adopted in this regulation also,

eerst moet bepaald worden wat er al is.
first you should determine what you already have.

of de datum moet worden afgedrukt in de voettekst.
whether to print the date in the footer

de datum moet ingevoerd worden in het formaat: %s
the time must be in the format: %s

(initiatiefadvies) (a-12) (ccmi - datum moet nog worden vastgelegd)
(own-initiative opinion) (a-12) (ccmi - date to be determined)

de datum moet op de volgende manier ingevoerd worden: %s
the date must be entered in the format: %s

elke datum moet worden meegedeeld, met de corresponderende hoeveelheden en bedragen.
all dates and the corresponding quantities and amounts must be indicated.

de serumcreatinineconcentratie van patiënten moet bepaald worden voordat zij aclasta krijgen.
patients should have their serum creatinine level measured before receiving aclasta.

dat bijgevolg een datum moet worden bepaald waarop deze compensatieregeling afloopt;
whereas consequently a cut-off date should be set for the compensation arrangements;

163 gecontroleerd en de hoogte moet bepaald worden met behulp van daartoe geëigende laboratoriumtesten.
by appropriate laboratory procedures, the presence of factor viii inhibitors must be checked and quantified by an experienced doctor.

de herberekende datum moet 14 augustus 1999 zijn.
recalculation should have resulted in august 14, 1999.

het algemeen openstellen van .pa zou nog voor de zomer plaats moeten hebben, maar de datum moet nog bevestigd worden.
general availability should be before next summer but no date has been decided yet.

voor welke datum moet ik mijn factuur betalen?
when must i pay for my order?

tot die datum moeten er bepaalde beperkingen op het gebruik van het sis worden gesteld,
until the date set out in that decision, certain restrictions on the use of the sis should be imposed,

bloedglucosespiegels moeten bepaald worden voorafgaand aan de tasignatherapie en gecontroleerd worden tijdens behandeling.
blood glucose levels should be assessed prior to initiating tasigna therapy and monitored during treatment.

(initiatiefadvies) (a-12) (aanvraag van groep i) (eco - datum moet nog worden vastgelegd)
(own-initiative opinion) (a-12) (group i request) (eco - date to be determined)

in afwachting van de in dat besluit genoemde datum moeten bepaalde beperkingen aan het gebruik van het sis worden gesteld.
until the date of the lifting of checks set out in that decision, certain restrictions on the use of the sis should be imposed.