Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voor meer informatie over de berging:
for more information on the tricolor salvage:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1) zet terug in de berging.
1) return tree to the storage area.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de berging ligt achter de keuken.
there is a shed located behind the kitchen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deel van de berging gevuld door slibafzettingen
that part of the storage capacity filled with sediment
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
in de berging vindt u een wasmachine.
there is a washing machine in the storage room.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voorts is er ook het onopgeloste probleem van de berging.
then of course there is the unresolved problem of decommissioning.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(llllllll) voorschriften voor de berging van radioactieve afvalstoffen;
(llllllll) radioactive waste disposal requirements;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de volgende demonstratie toont de berging van een omgevallen vrachtwagen.
the next demonstration shows the recovery of a truck that is fallen over.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de berging van de bultrug op de vliehors had veel voeten in aarde.
the salvaging of the humpback on the vliehors took quite some doing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de hoogte van de carport wordt bepaald door de hoogte van de berging.
the height of the carport is governed by the height of the storage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de berging van radioactief afval werd in september 1998 op last van de rechter gestaakt.
the emplacement of radioactive waste was stopped by court in september 1998.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het typische concept voor de berging van laag- en middelactief afval is ondiepe berging.
the typical disposal concept for low and intermediate-level waste is near-surface disposal.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aangezien het hier vaak om beladen trucks gaat, is door het hoge gewicht de berging vaak moeilijk.
the recovery of such vehicles is often difficult because it mostly happens to loaden trucks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar zijn land heeft geen geld voor de berging van het schip en wade spreekt dan ook al van een zeemansgraf.
since his own country has no money for the recovery of the ship, president wade has already talked about a burial at sea.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
voorts zegt u dat op het gebied van de berging van het afval van de europese kerninstallaties vooruitgang wordt geboekt.
then you say that progress has been made in disposing of the waste from european nuclear installations.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
afgelopen zaterdag demonstreerden in dakar en in parijs nabestaanden en sympathisanten voor de berging van het schip en de slachtoffers.
last saturday, relatives and sympathisers held demonstrations in dakar and paris for the recovery of the ship and the victims.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
er is een vergunning vereist voor de berging, de recycling of het hergebruik van radioactieve materialen afkomstig van een goedgekeurde handeling.
the disposal, recycling or reuse of radioactive materials arising from any authorised practice is subject to authorisation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de europese unie en dit europees parlement zullen daarentegen een duidelijk standpunt moeten innemen ten aanzien van de berging van de koersk.
the european union and european parliament will need to put their foot down when it comes to the kursk salvage operation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het beheer van radioactief afval, van de productie tot de berging ervan, voor zover het radioactief afval voortkomt uit civiele activiteiten.
radioactive waste management, from generation to disposal, when the radioactive waste results from civilian activities.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verder willen wij middels een amendement 11 en een considerans 15 waaraan wij absoluut vast zullen houden, vurig pleiten voor de berging van het wrak.
secondly, in amendment no 11 and recital 15, on which we expect to be defeated, we express our wish that the wreckage should be dealt with.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: