Sie suchten nach: de perceptie van vluchtelingen (Holländisch - Englisch)

de publieke perceptie van patiëntveiligheid
the public perception of patient safety

de perceptie van de economische voordelen
perception of the economic benefits

de perceptie van corruptie blijft hoog.
corruption perception remains high.

perceptie van het publiek
public perception

de perceptie is verschillend.
they perceive things differently.

deze ongelijkheid verzwakt de perceptie van geluk.
this inequality undermines our sense of happiness.

maar het begint met de perceptie van de toonhoogte.
now the problems begin first with pitch perception.

onderzoek naar de perceptie van consumenten en bedrijfsleven;
research into the perceptions of consumers and business,

2.1 veranderende perceptie van grootwinkelbedrijven
2.1 changing perceptions of the large retail sector

de perceptie van de unie en haar instellingen door de begunstigden;
the perception of the union and its institutions by the beneficiaries;

de perceptie van de exacte prijsdaling is dan ook niet uniform.
the perception of the exact decline in prices is not uniform therefore.

3.3.1 perceptie van rechterlijke onafhankelijkheid
3.3.1 perceived judicial independence

dat is in ieder geval de perceptie van de markten geweest.
such was at all events the view taken by the markets.

er zijn ook nuttige gegevens over de perceptie van de uitbreiding verzameld.
information on people's perceptions of enlargement has also been collected.

zou het kunnen zijn dat het geld zelf de perceptie van schaarste veroorzaakt?
could it be that money itself causes the perception of scarcity?

dat is in ieder geval de perceptie van de economische actoren geweest.
that was, at any rate, how economic operators saw it.

in de eerste plaats heb ik een opmerking over de perceptie van de werkelijkheid.
first of all, i have a remark to make about the reality as it is perceived.

de crisis en de roep om bezuinigingsmaatregelen klinken door in de perceptie van de respondenten.
the crisis and calls for austerity measures come through in people's perception of poverty.

aiws beïnvloedt alleen de perceptie van het beeld dat de ogen versturen naar de hersenen.
anecdotal reports suggest that the symptoms of aiws are fairly common in childhood, with many people growing out of them in their teens.

europa bestaat in de ogen van de buitenwereld ook veel meer dan in de perceptie van europeanen.
it is something which exists much more in the eyes of the outside world than in the eyes of its own citizens.