Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ernstige huidreacties, waaronder desquamatie en bulleuze huiderupties skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen
severe skin reactions, including desquamation and bullous skin eruptions musculoskeletal and connective tissue disorders
zeer zelden • ernstige huidreacties, waaronder desquamatie en bulleuze huiderupties skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen
very rare • severe skin reactions, including desquamation and bullous skin eruptions musculoskeletal and connective tissue disorders
plaatselijk huiderytheem van de extremiteiten (handpalmen en voetzolen) met oedeem gevolgd door desquamatie is waargenomen.
localised skin erythema of the extremities (palms of the hands and soles of the feet) with oedema followed by desquamation has been observed.
therapie met efavirenz moet worden stopgezet als de patiënten een ernstige uitslag vertonen met blaren, desquamatie, mucosaletsels of koorts.
efavirenz must be discontinued in patients developing severe rash associated with blistering, desquamation, mucosal involvement or fever.
plaatselijk huiderytheem van de extremiteiten (palm van de handen en zool van de voeten) met oedeem gevolgd door desquamatie is waargenomen.
localised skin erythema of the extremities (palms of the hands and soles of the feet) with oedema followed by desquamation has been observed.
ernstige huiduitslag met blaren, vochtige desquamatie of ulceratie is waargenomen bij minder dan 1 % van de patiënten die met efavirenz zijn behandeld.
severe rash associated with blistering, moist desquamation or ulceration has been reported in less than 1 % of patients treated with efavirenz.
ernstige symptomen zoals erupties gevolgd door desquamatie, die leidden tot de onderbreking of beëindiging van de docetaxelbehandeling, zijn gemeld (zie rubriek 4.2).
severe symptoms such as eruptions followed by desquamation which lead to interruption or discontinuation of docetaxel treatment were reported (see section 4.2).
tijdens de dagen na de behandeling kunnen roodheid van het gelaat, een trekkerig gevoel van de huid, een perkamentachtig uiterlijk optreden, hetgeen uiteindelijk naar een desquamatie van de huid zal leiden, afhankelijk van de intensiteit van de peeling.
the days after the treatment the face can be red, have a pulling feeling, sheepskin look, which eventually will lead to the desquamation of the skin, depending on the intensity of the treatment.
ernstige huiduitslag met blaren, vochtige desquamatie of ulceratie is waargenomen bij minder dan 1% van de patiënten die met efavirenz zijn behandeld (zie rubriek 4.8).
severe rash associated with blistering, moist desquamation or ulceration has been reported in less than 1% of patients treated with efavirenz (see section 4.8).
graad 3 "hand-foot" syndroom wordt gedefinieerd als natte desquamatie, ulceratie, blaarvorming en ernstige pijn van de handen en/of voeten en/of ernstig ongemak waardoor de patiënt niet in staat is te werken of de normale dagelijkse activiteiten te verrichten.
grade 3 hand-foot syndrome is moist desquamation, ulceration, blistering and severe pain of the hands and/or feet and/or severe discomfort that causes the patient to be unable to work or perform activities of daily living.