Sie suchten nach: detecteerde (Holländisch - Englisch)

op 27 februari 1942 detecteerde j.s.
on february 27, 1942, j.s.

gdm detecteerde een herstart of uitschakeling in voortgang.
gdm detected a halt or restart in progress.

hij bestudeerde de planeet en zijn maan titan en detecteerde complexe structuren in de ringen van saturnus.
the space probe's cameras detected complex structures in the rings of saturn, and its remote sensing instruments studied the atmospheres of saturn and its giant moon titan.

deze sensor, die multispectrale camera's gebruikt om silicaatdeeltjes van ijs te onderscheiden, detecteerde de as op een afstand van 60 kilometer.
the sensor, which uses multispectral cameras to distinguish silicate from ice particles, detected the ash from 60 kilometres away.

volgens de testresultaten detecteerde en blokkeerde kaspersky lab’s oplossing meer dan 99% van de actuele bedreigingen. hierdoor kreeg het de hoogste advanced+ rating toegewezen.
according to the test results, the kaspersky lab solution detected and blocked over 99% of current threats and was awarded the highest advanced+ rating.

in unix-omgevingen is het over het algemeen mogelijk om een bestand of map te koppelen aan een andere naam en/of locatie. tijdens het kopiëren detecteerde kde een koppeling of een serie koppelingen die resulteren in een oneindige lus. oftewel het bestand was (mogelijk via een omweg) met zichzelf verbonden.
unix environments are commonly able to link a file or folder to a separate name and/ or location. during the requested copy operation, kde detected a link or series of links that results in an infinite loop - i. e. the file was (perhaps in a roundabout way) linked to itself.