Sie suchten nach: so che è sbagliato (Italienisch - Dänisch)

ora so che cosa accadrà.
endelig er der miljøet.

so che all'emendamento n.
jeg ved, at hun i ændringsforslag nr.

so che lei non se ne cura.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

so che anche voi ne convenite.
jeg ved udmærket godt, at de i øvrigt er enig heri.

so che occorre trovare un compromesso.
jeg ved godt, at man må finde et kompromis.

so che lei farà un ottimo lavoro…
jeg synes, at du gør et flot stykke arbejde...

so che la presidenza lussemburghese lo auspica.
jeg ved, at det luxembourgske formandskab ønsker det.

signora presidente, so che è in ansia.
fru formand, jeg ved, at de er nervøs.

non so che cosa accadrà in quest'area.
kultur, viden skab og tro forbinder os med libanon.

so che questa è la posizione della commissione.
jeg ved, at det er kommissionens opfattelse.

so che c'erano legittime richieste di intervento.
jeg ved, at der var legitime ønsker om at tale.

sono profondamente sconvolta da questo evento; non ne conosco i motivi, e non so che cosa ho fatto di sbagliato.
jeg er totalt forbløffet over dette, jeg kender ikke grundene til det og forstår ikke, hvad man mener, at jeg har gjort forkert.

e so che l'onorevole pfennig è d'accordo.
minister van der klaauw har, som formand for de ti, besøgt en række lande i mellemøsten.

pen so che sia sbagliato che gli uomini politici presumano di saperne di più del comitato scientifico dell'alimentazione composto da esperti nazionali.
jeg har den udtømmende liste over alle de produkter, der skal kunne belægges med nul-satsen, her.

onorevole puerta, so che era sua intenzione pronunciarsi contro questa proposta, ma un altro collega ha preso la parola al momento sbagliato.
hr. puerta, jeg ved, at de gerne ville tale mod forslaget, men en kollega har meldt sig på det forkerte tidspunkt.

so che la mia è l'unica voce contraria in questo dbattito, ma ho l'impressione d scontrarmi con un fronte d sconsiderati che vanno tutti nella direzione sbagliate.
forslaget sigter mod at udvikle nationale programmer i en eller flere medlemsstater med hen blik på at fremme efterspørgslen på fællesskabsproducerede levende planter og blomster i fællesskabet og andre lande.

e' sbagliato puntare il dito sempre e solo sui canadesi, poiché, essendo irlandese, so che gli spagnoli violano ripetutamente la legge, solo che in questo caso sono stati colti in flagrante.
vi står ikke over for et økologisk problem, det drejer sig ikke om bevaring af ressourcer, vi står over for en handling, der skyldes canadas økonomiske og handelsmæssige interesser.