Sie suchten nach: dit is zeker geen verplichting (Holländisch - Englisch)

dit is geen verplichting.
there is no mandatory requirement.

maar dit is geen verplichting.
but this isn't obligatory.

dit is zeker.
this is for certain.

dit is zeker geen dood project.
just to be clear... it is not and abandoned project.

nee, dit is zeker.
it is an objective historical process which no force can stop." (p. 59, pi edition)

dit is zeker geen eenvoudige opgaaf.
this is no mean feat.

dit is zeker aanbevolen!
this is definitely recommended!

geen verplichting.
no commitment.

dit is echter een optie en geen verplichting.
it was, however, an option and not a purchase obligation.

rode wijn is zeker geen uitschieter.
red wine is certainly no first choice. on the contrary.

het is zeker geen kwestie van “”.
it is certainly not a question of 'good cop, bad cop'.

het is zeker geen overheersend thema.
it certainly is not a dominant theme.

google is zeker geen gewoon bedrijf.
google is no ordinary company, and when it came to designing the interior of their european engineering centre in zurich, they wanted something a little different.

en zeker geen blanke.
walking through their streets and especially no white people.

dit is dus bedrijfsinterne informatie en zeker geen vermeende investeringscontrole.
this is about in-house information and not in any way about investment control by stealth.

het is zeker geen voorbeeld van goed bestuur.
it is certainly not an example of good governance.

dit is dus zeker geen oppervlakkige reactie, mijnheer de commissaris!
this is certainly not a touchy reaction, commissioner.

een nacht hier is zeker geen rustige aangelegenheid.
a night here will be no tame affair.

antwoord: dit is zeker geen vereiste voor het aanvragen van octrooi.
answer: in principle, the answer to this question is "no", but there is an exception.

het voorstel van de commissie is zeker geen dwangbuis.
the commission's proposal is certainly not a straightjacket.