Sie suchten nach: en daaraan gelieerde vennootschappen (Holländisch - Englisch)

vismachtigingen en daaraan verbonden voorwaarden
fishing authorisations and associated conditions

en daaraan moeten we trouw zijn.
it is to this that we owe loyalty.

en daaraan zijn allerlei problemen verbonden.
and this will bring with it all kinds of problems.

links nuraghe losa en daaraan vast de muur.
on the left nuraghe losa and attached to it the wall.

en daaraan, alleen daaraan, moet iets gebeuren.
that, and that alone, is what we need to resolve.

de datum is vastgesteld en daaraan moeten we vasthouden.
the date has been set and we must stick to it.

dat kan zeker,en daaraan moeten we nog heel veel doen.
that is certainly feasible, and a great deal needs to be done yet.

inspanningsbeperkingen en daaraan verbonden voorwaarden voor het beheer van bestanden
effort limitations and associated conditions for the management of stocks

wij moeten met die ongerustheid rekening houden en daaraan iets doen.
it is proper that these anxieties are listened to, respected and addressed.

we moeten ons bezighouden met concrete zaken en daaraan gaan werken.
we need to concern ourselves with concrete matters and work on those.

deze praktijken bestaan in heel europa en daaraan moet een einde komen.
these practices exist all over europe and we must get rid of them.

bovendien komt er, ter ondersteuning van klein en innovatief ondernemerschap, een verhoogde superaftrek voor kleine startende vennootschappen zonder gelieerde vennootschappen.
moreover, to support small and innovative entrepreneurship, an enhanced super-deduction will be given to small starting companies without associated enterprises.

de moeder-dochterrichtlijn schaft bronbelasting op betaling van dividenden tussen gelieerde vennootschappen van verschillende lidstaten af.
the parent-subsidiary directive abolishes withholding taxes on payments of dividends between associated companies of different member states.

ook daarover moeten we heel intensief nadenken en daaraan moeten we samen iets doen.
that is another thing to which we will, together, need to give very close consideration if we are to achieve anything together.

grafiek 2: eu-bijdragen en daaraan gekoppelde nationale financiering 2007-2009
graph 2: eu resources and matched national funding 2007-2009

in de commissie integriteit komen tweemaal per jaar issues, dilemma’s en thema’s op het gebied van integriteit en alle daaraan gelieerde onderwerpen aan de orde.
in the integrity committee, issues, dilemmas, themes relating to integrity and all other related subjects are discussed twice a year.

allfreechips heeft besloten dat casino casino staten niet langer een veilige casino spelen of niet tot een oplossing heeft kunnen klant of daaraan gelieerde zaken.
allfreechips has decided that casino states casino is no longer considered a safe casino to play at or has not been able to resolve customer or affiliate issues.

allfreechips heeft besloten dat klasse 1 casino casino wordt niet langer beschouwd als een veilig casino spelen of niet tot een oplossing heeft kunnen klant of daaraan gelieerde zaken.
allfreechips has decided that class 1 casino casino is no longer considered a safe casino to play at or has not been able to resolve customer or affiliate issues.

ze zal ook ondersteuning bieden om sleutelcompetenties en daaraan gelieerde vaardigheden zowel in formele, niet-formele als informele leeromgevingen beter te definiëren, ontwikkelen, beoordelen, valideren en vergelijken.
it will also provide support to better describe, develop, assess, validate and compare key competences and related skills, in formal, non-formal and informal learning environments.

voor de duidelijkheid, 'u' verwijst alleen naar een specifieke rechtspersoon of natuurlijke persoon en niet naar dochterondernemingen of gelieerde ondernemingen van een dergelijke rechtspersoon of natuurlijke persoon of daaraan gelieerde persoon.
for clarification, “you” refers only to a single, specifically identified legal entity or individual, and does not include any subsidiary or affiliate of any such legal entity or individual or any other related person.