Sie suchten nach: pooblaščenec za zaslišanje (Slowenisch - Englisch)

pooblaščenec za zaslišanje
hearing officer

pooblaŠČenec za zasliŠanje
hearing officer

k. pooblaŠČenec za zasliŠanje
k. hearing officer

zaslišanja vodi pooblaščenec za zaslišanje.
hearings shall be conducted by the hearing officer.

pooblaščenec za zaslišanje preuči zahtevek.
the hearing officer shall examine the request.

zaslišanja povsem neodvisno vodi pooblaščenec za zaslišanje.
hearings shall be conducted by a hearing officer in full independence.

pooblaščenec za zaslišanje pri opravljanju dela deluje neodvisno.
in performing his duties, the hearing officer shall act independently.

pooblaščenec za zaslišanje se lahko udeleži sestankov odborov.
the hearing officer may attend the committee meetings.

pooblaščenec za zaslišanje odloči, ali bo te zahteve sprejel.
the hearing officer shall decide on such requests.

pooblaščenec za zaslišanje je v celoti odgovoren za vodenje zaslišanja.
the hearing officer shall be fully responsible for the conduct of the hearing.

na koncu vsakega leta pooblaščenec za zaslišanje pripravi letno poročilo.
at the end of each year, the hearing officer shall prepare an annual report.

podjetju bo pisno sporočeno, da pooblaščenec za zaslišanje preučuje vprašanje.
the undertaking will be informed by letter that the hearing officer is examining the question.

pooblaščenec za zaslišanje določi datum, do katerega so možne take predložitve.
the hearing officer shall fix a date by which such submissions may be made.

pooblaščenec za zaslišanje določi datum, do katerega so takšne predložitve možne.
the hearing officer shall fix a date by which such submissions may be made.

pooblaščenec za zaslišanje je posrednik med zainteresiranimi stranmi in preiskovalnimi službami komisije.
the hearing officer acts as an interface between the interested parties and the commission investigation services.

pooblaščenec za zaslišanje ima okrepljeno vlogo pri pripravi in izvajanju ustnega zaslišanja;
strengthened role in the preparation and conduct of the oral hearing.

pooblaščenec za zaslišanje obvesti zainteresirano stran prosilko, ali so po njegove mnenju:
the hearing officer shall inform the requesting interested party of whether, in his view:

Če se zahteva preložitev, pooblaščenec za zaslišanje odloči, ali bo preložitev dovolil ali ne.
where a postponement is requested, the hearing officer shall decide whether or not to allow it.

po posvetovanju z odgovornim direktorjem pooblaščenec za zaslišanje določi datum, trajanje in kraj zaslišanja.
after consulting the director responsible, the hearing officer shall determine the date, the duration and the place of the hearing.

pooblaščenec za zaslišanje lahko dovoli udeležencem, da na zaslišanju postavljajo vprašanja in odgovarjajo nanje.
the hearing officer may allow the participants to pose and answer questions during the hearing.