Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en wanneer de muziek erom vraagt, schuwt het ensemble de intimistische aanpak niet.
and when the music demands it, the ensemble does not shy away from intimate treatment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evaluation ponctuelle: pour un nombre limité d'actions, il est possible de lancer des évaluations de projets ou d'un ensemble de projets.
evaluation ponctuelle: pour un nombre limité d’actions, il est possible de lancer des évaluations de projets ou d’un ensemble de projets.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat ze niet alleen de première blijken te overleven maar ook hun specifieke moment en dat de gelegenheid waarvoor ik het gemaakt heb geen belemmering vormt. maar in eerste instantie moet het gebeuren voor de opdrachtgever, het ensemble, de serie, het festival.
that they not only survived the première, but also their specific time and the occasion for which i wrote it. but above all it has to happen for the commissioning ensemble, the concertseries, the hall or the festival.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„young directors“ is een nieuw platform, waarop wij jonge artiesten uit het eigen ensemble de gelegenheid zouden willen geven, in de structuren van een groot operagebouw de eerste eigen ensceneringen te ontwikkelen.
‘young directors’ is a new platform in which we give young artists from our own company the opportunity to realise first productions of their own within the structure of a large opera house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de zweedse poort, het ensemble, de “drie broers”, de kathedraal, het huis van de mee-eters, of het kasteel van riga – een lange tijd het hoofdkwartier van de duitse orde – zijn de moeite waard.
the swedish gate, the ensemble, the “three brothers”, the cathedral, the house of blackheads, or the castle of riga – a long time the headquarters of the teutonic order – are worth seeing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.