Sie suchten nach: er zijn geen alternatieven (Holländisch - Englisch)

er zijn geen
there are no data in severe renal impairment.

er zijn geen andere redelijke alternatieven.
there is no other reasonable alternative.

er zijn geen antwoorden
there are no answers.

er zijn geen amendementen.
there are no amendments.

er zijn geen overschotten!
no, there are no surpluses!

er zijn geen grenzen."
there are no limits."

tabaksteelt is zeer arbeidsintensief en er zijn geen alternatieven voor.
tobacco growing is very labour intensive and there are no alternatives.

er zijn geen alternatieven, een vaccinatie is niet in zicht.
there are no alternatives, and there is no prospect of a vaccine.

er zijn geen overeenkomstig dit hoofdstuk toegelaten alternatieven voorhanden;
alternatives authorised in accordance with this chapter are not available;

(a) er zijn geen overeenkomstig dit artikel toegelaten alternatieven voorhanden;
(a) alternatives authorised in accordance with this article are not available;

er zijn echter geen alternatieve wegen.
está sembrado de obstáculos.

we zijn er van doordrongen dat het een moeilijke weg is, maar er zijn geen alternatieven voor deze aanpak.
we are well aware that this is a difficult route to take, but there is no other way to reach our destination.

volgens mij hebben wij hier eigenlijk geen keuze: wij moeten deze oplossing aanvaarden want er zijn geen alternatieven.
to me it seems not so much a free choice as a mandatory solution, without any alternatives.

het verbeteren van de energie-efficiëntie in gebouwen vereist nieuwe investeringen en nieuwe technologie, maar er zijn geen alternatieven.
improved energy efficiency in buildings will call for new investment and new technology, but there are no alternatives to it.

eén ding staat echter als een paal boven water: er zijn geen alternatieve vn-plannen mogelijk, dit is het enige plan!
one thing is certain, however: there is not a 'possible' un plan: this is the only one.