Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de eerste weken is dat vaak erg onregelmatig en wisselend.
the first couple of weeks this will be irregular and variable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de prijzen lijken ons soms wel erg wisselend en toerist-gerelateerd.
the prices seem at times very variable and tourist-related.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de temperaturen waren dus erg wisselend; we stelden erg grote verschillen vast.
the temperature was very changing; we note very big differences.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de mate van integratie van het koolstofprijssignaal in de productmarkten is tot nog toe erg wisselend.
the degree of integration of the carbon price signal in product markets has been mixed so far.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de wisseling van liefde tussen ons allemaal was erg mooi.
the exchange of love between us all was very beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in het verloop van de gebeurtenissen kan het tempo ook nog erg wisselen.
moreover, in the course of events the tempo may change very abruptly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de veelheid aan initiatieven en de steeds wisselende coalities maken het erg ondoorzichtig.
its lack of transparency is characterised by a multitude of initiatives and ever changing coalitions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de combinatie van koelen en verwarmen is erg nuttig bij snel wisselende omstandigheden en tijdens hete zomers.
this cooling and heating combination is extremely useful in rapidly changing environments and during hot summers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de nodige aandacht zal gaan naar het specifieke van elk land, vooral in erg wisselende politieke contexten.
due consideration will be given to country-specificities, particularly in highly volatile political contexts.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: