Sie suchten nach: lopardo (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

silvia lopardo señala:

Englisch

silvia lopardo notes:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

==abapeba=="abapeba" bonaldo, 2000* "abapeba abalosi" (mello-leitão, 1942) — paraguay, argentina* "abapeba cleonei" (petrunkevitch, 1926) — st. thomas* "abapeba echinus" (simon, 1896) — brasil* "abapeba grassima" (chickering, 1972) — panamá* "abapeba guanicae" (petrunkevitch, 1930) — puerto rico* "abapeba hoeferi" bonaldo, 2000 — brasil* "abapeba kochi" (petrunkevitch, 1911) — sur américa* "abapeba lacertosa" (simon, 1897) — st. vincent, trinidad, norte de sur américa* "abapeba luctuosa" (f. o. p.-cambridge, 1899) — méxico* "abapeba lugubris" (schenkel, 1953) — venezuela* "abapeba pennata" (caporiacco, 1947) — guayana* "abapeba rioclaro" bonaldo, 2000 — brasil* "abapeba saga" (f. o. p.-cambridge, 1899) — méxico* "abapeba sicarioides" (mello-leitão, 1935) — brasil* "abapeba taruma" bonaldo, 2000 — brasil* "abapeba wheeleri" (petrunkevitch, 1930) — puerto rico==aetius=="aetius" o. p.-cambridge, 1896* "aetius decollatus" o. p.-cambridge, 1896 — india, sri lanka* "aetius nocturnus" deeleman-reinhold, 2001 — borneo==apochinomma=="apochinomma" pavesi, 1881* "apochinomma acanthaspis" simon, 1896 — brasil* "apochinomma armatum" mello-leitão, 1922 — brasil* "apochinomma bilineatum" mello-leitão, 1939 — brasil* "apochinomma constrictum" simon, 1896 — brasil* "apochinomma dacetonoides" mello-leitão, 1948 — guayana* "apochinomma dolosum" simon, 1897 — india* "apochinomma formica" simon, 1896 — brasil* "apochinomma formicaeforme" pavesi, 1881 — oeste, central, sur de África* "apochinomma formicoides" mello-leitão, 1939 — brasil* "apochinomma myrmecioides" mello-leitão, 1922 — brasil* "apochinomma nitidum" (thorell, 1895) — india, myanmar, tailandia, borneo, sulawesi* "apochinomma pyriforme" (keyserling, 1891) — brasil==arushina=="arushina" caporiacco, 1947* "arushina dentichelis" caporiacco, 1947 — tanzania==attacobius=="attacobius" mello-leitão, 1925* "attacobius attarum" (roewer, 1935) — brasil* "attacobius blakei" bonaldo & brescovit, 2005 — brasil* "attacobius carranca" bonaldo & brescovit, 2005 — brasil* "attacobius kitae" bonaldo & brescovit, 2005 — brasil* "attacobius lamellatus" bonaldo & brescovit, 2005 — brasil* "attacobius luederwaldti" (mello-leitão, 1923) — brasil* "attacobius nigripes" (mello-leitão, 1942) — argentina* "attacobius tucurui" bonaldo & brescovit, 2005 — brasil* "attacobius uiriri" bonaldo & brescovit, 2005 — brasil* "attacobius verhaaghi" bonaldo & brescovit, 1998 — brasil==austrophaea=="austrophaea" lawrence, 1952* "austrophaea zebra" lawrence, 1952 — surÁfrica==brachyphaea=="brachyphaea" simon, 1895* "brachyphaea berlandi" lessert, 1915 — este de África* "brachyphaea castanea" simon, 1896 — zanzíbar* "brachyphaea fagei" caporiacco, 1939 — etiopía* "brachyphaea hulli" lessert, 1921 — este de África* "brachyphaea proxima" lessert, 1921 — este de África* "brachyphaea simoni" simon, 1895 — este de África* "brachyphaea simpliciaculeata" caporiacco, 1949 — kenya* "brachyphaea vulpina" simon, 1896 — mozambique==cambalida=="cambalida" simon, 1910* "cambalida coriacea" simon, 1910 — sierra leona, costa de marfil* "cambalida fulvipes" simon, 1910 — guinea-bissau* "cambalida insulana" simon, 1910 — guinea ecuatorial==castanilla=="castanilla" caporiacco, 1936* "castanilla marchesii" caporiacco, 1936 — libia* "castanilla quinquemaculata" caporiacco, 1936 — libia==castianeira=="castianeira" keyserling, 1879* "castianeira abuelita" reiskind, 1969 — panamá* "castianeira adhartali" gajbe, 2003 — india* "castianeira alata" muma, 1945 — usa* "castianeira alba" reiskind, 1969 — costa rica, panamá* "castianeira albivulvae" mello-leitão, 1922 — brasil* "castianeira albomaculata" berland, 1922 — kenya* "castianeira albopicta" gravely, 1931 — india* "castianeira alfa" reiskind, 1969 — usa* "castianeira alteranda" gertsch, 1942 — usa, canadá* "castianeira amoena" (c. l. koch, 1841) — usa, méxico* "castianeira antinorii" (pavesi, 1880) — algeria, túnez, sudán, egipto* "castianeira arcistriata" yin et al., 1996 — china* "castianeira argentina" mello-leitão, 1942 — argentina* "castianeira arnoldii" charitonov, 1946 — uzbekistán* "castianeira athena" reiskind, 1969 — usa, méxico* "castianeira atypica" mello-leitão, 1929 — brasil* "castianeira azteca" reiskind, 1969 — méxico* "castianeira badia" (simon, 1877) — españa* "castianeira bartholini" simon, 1901 — este de África* "castianeira bengalensis" biswas, 1984 — india* "castianeira bicolor" (simon, 1890) — este de África* "castianeira brevis" keyserling, 1891 — brasil* "castianeira brunellii" caporiacco, 1940 — etiopía* "castianeira buelowae" mello-leitão, 1946 — paraguay* "castianeira carvalhoi" mello-leitão, 1947 — brasil* "castianeira cecchii" (pavesi, 1883) — etiopía, este de África* "castianeira chrysura" mello-leitão, 1943 — brasil* "castianeira cincta" (banks, 1929) — panamá* "castianeira cingulata" (c. l. koch, 1841) — usa, canadá* "castianeira claveroensis" mello-leitão, 1943 — argentina* "castianeira crocata" (hentz, 1847) — usa* "castianeira crucigera" (hentz, 1847) — usa* "castianeira cubana" (banks, 1926) — usa, cuba, panamá* "castianeira cyclindracea" simon, 1896 — brasil* "castianeira daoxianensis" yin et al., 1996 — china* "castianeira delicatula" simon, 1910 — sierra leona* "castianeira deminuta" simon, 1910 — sierra leona, congo* "castianeira dentata" chickering, 1937 — panamá* "castianeira depygata" strand, 1916 — este de África* "castianeira descripta" (hentz, 1847) — usa, canadá* "castianeira dorsata" (banks, 1898) — usa, méxico* "castianeira drassodidoides" strand, 1915 — israel* "castianeira dubia" (o. p.-cambridge, 1898) — méxico a panamá* "castianeira dubia" mello-leitão, 1922 — brasil* "castianeira dugesi" (becker, 1879) — méxico* "castianeira flavimaculata" hu, song & zheng, 1985 — china* "castianeira flavipatellata" yin et al., 1996 — china* "castianeira flavipes" gravely, 1931 — india* "castianeira flebilis" o. p.-cambridge, 1898 — méxico* "castianeira floridana" (banks, 1904) — usa, cuba* "castianeira formosula" simon, 1910 — bioko* "castianeira fulvipes" simon, 1896 — surÁfrica* "castianeira fusconigra" berland, 1922 — kenya* "castianeira gaucha" mello-leitão, 1943 — brasil* "castianeira gertschi" kaston, 1945 — usa, canadá* "castianeira guapa" reiskind, 1969 — panamá* "castianeira himalayensis" gravely, 1931 — india* "castianeira hongkong" song, zhu & wu, 1997 — china* "castianeira indica" tikader, 1981 — india* "castianeira inquinata" (thorell, 1890) — sumatra* "castianeira insulicola" strand, 1916 — este de África* "castianeira isophthalma" mello-leitão, 1930 — brasil* "castianeira kibonotensis" lessert, 1921 — etiopía, este de África* "castianeira lachrymosa" (o. p.-cambridge, 1898) — méxico* "castianeira leptopoda" mello-leitão, 1929 — brasil* "castianeira littoralis" mello-leitão, 1926 — brasil* "castianeira longipalpa" (hentz, 1847) — usa, canadá* "castianeira loricifera" (simon, 1886) — senegal* "castianeira luctifera" petrunkevitch, 1911 — usa* "castianeira luctuosa" o. p.-cambridge, 1898 — méxico* "castianeira luteipes" mello-leitão, 1922 — brasil* "castianeira maculata" keyserling, 1891 — brasil* "castianeira majungae" simon, 1896 — madagascar* "castianeira memnonia" (c. l. koch, 1841) — panamá* "castianeira mestrali" lessert, 1921 — este de África* "castianeira mexicana" (banks, 1898) — usa, méxico* "castianeira micaria" (simon, 1886) — senegal* "castianeira minensis" mello-leitão, 1926 — brasil* "castianeira munieri" (simon, 1877) — marruecos, algeria* "castianeira nanella" gertsch, 1933 — usa, méxico* "castianeira obscura" keyserling, 1891 — brasil* "castianeira occidens" reiskind, 1969 — usa, méxico* "castianeira onerosa" (keyserling, 1891) — brasil* "castianeira patellaris" mello-leitão, 1943 — brasil* "castianeira peregrina" (gertsch, 1935) — usa* "castianeira phaeochroa" simon, 1910 — guinea-bissau* "castianeira pictipes" mello-leitão, 1942 — argentina* "castianeira plorans" (o. p.-cambridge, 1898) — méxico* "castianeira polyacantha" mello-leitão, 1929 — brasil* "castianeira pugnax" mello-leitão, 1948 — guayana* "castianeira pulcherrima" (o. p.-cambridge, 1874) — andes* "castianeira quadrimaculata" reimoser, 1934 — india* "castianeira quadritaeniata" (simon, 1905) — java, filipinas* "castianeira quechua" chamberlin, 1916 — perú* "castianeira rica" reiskind, 1969 — méxico a costa rica* "castianeira rothi" reiskind, 1969 — usa* "castianeira rubicunda" keyserling, 1879 — colombia* "castianeira rugosa" denis, 1958 — afganistán* "castianeira russellsmithi" deeleman-reinhold, 2001 — sulawesi* "castianeira rutilans" simon, 1896 — brasil* "castianeira salticina" (taczanowski, 1874) — guayana francesa* "castianeira scutata" schmidt, 1971 — brasil* "castianeira setosa" mello-leitão, 1947 — brasil* "castianeira sexmaculata" mello-leitão, 1926 — brasil* "castianeira shaxianensis" gong, 1983 — china, korea, japón* "castianeira similis" (banks, 1929) — méxico a panamá* "castianeira soyauxi" (karsch, 1879) — congo* "castianeira spinipalpis" mello-leitão, 1945 — argentina* "castianeira stylifera" kraus, 1955 — el salvador* "castianeira tenuiformis" simon, 1896 — bolivia, paraguay* "castianeira tenuis" simon, 1896 — brasil* "castianeira teres" simon, 1897 — paraguay* "castianeira thalia" reiskind, 1969 — usa* "castianeira thomensis" simon, 1910 — santo tomé* "castianeira tinae" patel & patel, 1973 — india, china* "castianeira trifasciata" yin et al., 1996 — china* "castianeira trilineata" (hentz, 1847) — usa, canadá* "castianeira trimac" reiskind, 1969 — panamá* "castianeira truncata" kraus, 1955 — el salvador* "castianeira valida" keyserling, 1891 — brasil* "castianeira variata" gertsch, 1942 — usa, canadá* "castianeira venusta" (banks, 1898) — méxico, guatemala* "castianeira venustula" (pavesi, 1895) — etiopía* "castianeira virgulifera" mello-leitão, 1922 — brasil* "castianeira vittatula" roewer, 1951 — brasil* "castianeira vulnerea" gertsch, 1942 — usa* "castianeira walsinghami" (o. p.-cambridge, 1874) — usa, canadá* "castianeira xanthomela" mello-leitão, 1941 — argentina* "castianeira zembla" reiskind, 1969 — méxico* "castianeira zetes" simon, 1897 — bangladesh, india* "castianeira zionis" (chamberlin & woodbury, 1929) — usa==castoponera=="castoponera" deeleman-reinhold, 2001* "castoponera ciliata" (deeleman-reinhold, 1993) — malasia, sumatra* "castoponera lecythus" deeleman-reinhold, 2001 — borneo* "castoponera scotopoda" (deeleman-reinhold, 1993) — borneo==cetonana=="cetonana" strand, 1929* "cetonana aculifera" (strand, 1916) — madagascar* "cetonana coenosa" (simon, 1897) — surÁfrica* "cetonana curvipes" (tucker, 1920) — surÁfrica* "cetonana laticeps" (canestrini, 1868) — europa, rusia* "cetonana lineolata" (mello-leitão, 1941) — brasil* "cetonana martini" (simon, 1897) — surÁfrica* "cetonana orientalis" (schenkel, 1936) — china, korea* "cetonana petrunkevitchi" mello-leitão, 1945 — brasil* "cetonana setosa" (simon, 1897) — brasil* "cetonana simoni" (lawrence, 1942) — surÁfrica* "cetonana tridentata" (lessert, 1923) — surÁfrica==coenoptychus=="coenoptychus" simon, 1885* "coenoptychus pulcher" simon, 1885 — india, sri lanka==copa=="copa" simon, 1886* "copa agelenina" simon, 1910 — sur de África* "copa annulata" simon, 1896 — sri lanka* "copa auroplumosa" strand, 1907 — madagascar* "copa benina" strand, 1916 — este y sur de África** "copa benina nigra" lessert, 1933 — angola* "copa flavoplumosa" simon, 1886 — oeste de África* "copa lacustris" strand, 1916 — este de África* "copa lineata" simon, 1903 — madagascar* "copa longespina" simon, 1910 — guinea-bissau* "copa spinosa" simon, 1896 — sri lanka==corinna=="corinna" c. l. koch, 1841* "corinna aberrans" franganillo, 1926 — cuba* "corinna aenea" simon, 1896 — brasil* "corinna alticeps" (keyserling, 1891) — brasil* "corinna andina" (simon, 1898) — ecuador* "corinna annulipes" (taczanowski, 1874) — brasil, guayana francesa, perú* "corinna anomala" schmidt, 1971 — ecuador* "corinna areolata" thorell, 1899 — camerún* "corinna bicincta" simon, 1896 — brasil* "corinna bonneti" caporiacco, 1947 — guayana* "corinna botucatensis" (keyserling, 1891) — brasil* "corinna bristoweana" mello-leitão, 1926 — brasil* "corinna brunneipeltula" strand, 1911 — nueva guinea* "corinna buccosa" simon, 1896 — amazonas* "corinna bulbosa" f. o. p.-cambridge, 1899 — méxico a panamá* "corinna bulbula" f. o. p.-cambridge, 1899 — panamá* "corinna capito" (lucas, 1856) — brasil* "corinna chickeringi" (caporiacco, 1955) — venezuela* "corinna colombo" bonaldo, 2000 — brasil, argentina* "corinna corvina" simon, 1896 — paraguay* "corinna cribrata" (simon, 1886) — zanzíbar* "corinna cruenta" (bertkau, 1880) — brasil* "corinna ducke" bonaldo, 2000 — brasil* "corinna eresiformis" simon, 1896 — amazonas* "corinna ferox" simon, 1896 — brasil, perú* "corinna galeata" simon, 1896 — brasil* "corinna granadénsis" (l. koch, 1866) — colombia* "corinna grandis" (simon, 1898) — brasil, guayana* "corinna haemorrhoa" (bertkau, 1880) — brasil** "corinna humilis reichardti" (strand, 1916) — grand cayman islands* "corinna ignota" mello-leitão, 1922 — brasil* "corinna inermis" (bertkau, 1880) — brasil* "corinna javuyae" petrunkevitch, 1930 — puerto rico* "corinna kochi" (simon, 1898) — colombia* "corinna longitarsis" strand, 1906 — santo tomé* "corinna loricata" (bertkau, 1880) — brasil, uruguay, paraguay, argentina* "corinna macra" (l. koch, 1866) — colombia* "corinna major" berland, 1922 — kenya* "corinna mandibulata" strand, 1906 — etiopía* "corinna mexicana" (banks, 1898) — méxico* "corinna modesta" banks, 1909 — costa rica* "corinna mourai" bonaldo, 2000 — brasil* "corinna napaea" simon, 1897 — st. vincent* "corinna natalis" pocock, 1898 — surÁfrica* "corinna nitens" (keyserling, 1891) — brasil, uruguay, paraguay, argentina* "corinna nossibeensis" strand, 1907 — madagascar* "corinna octodentata" franganillo, 1946 — cuba* "corinna olivacea" strand, 1906 — etiopía* "corinna parva" (keyserling, 1891) — brasil* "corinna parvula" bryant, 1940 — cuba, hispaniola* "corinna peninsulana" banks, 1898 — méxico* "corinna perida" chickering, 1972 — panamá* "corinna phalerata" simon, 1896 — brasil* "corinna pictipes" banks, 1909 — costa rica* "corinna plumipes" (bertkau, 1880) — brasil* "corinna propera" (dyal, 1935) — pakistán* "corinna punicea" simon, 1897 — st. vincent* "corinna recurva" bonaldo, 2000 — brasil* "corinna rubripes" c. l. koch, 1841 — brasil, guayana* "corinna sanguinea" strand, 1906 — etiopía** "corinna sanguinea inquirenda" strand, 1906 — etiopía* "corinna selysi" (bertkau, 1880) — brasil* "corinna spinifera" (keyserling, 1887) — nicaragua* "corinna tatei" gertsch, 1942 — venezuela* "corinna testacea" (banks, 1898) — méxico* "corinna toussainti" bryant, 1948 — hispaniola* "corinna travassosi" mello-leitão, 1939 — brasil* "corinna urbanae" soares & camargo, 1948 — brasil* "corinna variegata" f. o. p.-cambridge, 1899 — guatemala, guayana* "corinna venezuelica" (caporiacco, 1955) — venezuela==corinnomma=="corinnomma" karsch, 1880* "corinnomma afghanicum" roewer, 1962 — afganistán* "corinnomma albobarbatum" simon, 1897 — st. vincent* "corinnomma comulatum" thorell, 1891 — nicobar islands* "corinnomma formiciforme" rainbow, 1904 — nueva gales del sur* "corinnomma javanum" simon, 1905 — tailandia, java, borneo* "corinnomma lawrencei" haddad, 2006 — tanzania, mozambique, surÁfrica* "corinnomma moerens" thorell, 1890 — sumatra* "corinnomma olivaceum" simon, 1896 — etiopía* "corinnomma plumosa" (thorell, 1881) — moluccas* "corinnomma rapax" deeleman-reinhold, 1993 — sumatra, borneo* "corinnomma rufofuscum" reimoser, 1934 — india* "corinnomma semiglabrum" (simon, 1896) — zimbabwe, surÁfrica, swaziland* "corinnomma severum" (thorell, 1877) — india a china, filipinas, sulawesi* "corinnomma suaverubens" simon, 1896 — queensland* "corinnomma thorelli" simon, 1905 — java==creugas=="creugas" thorell, 1878* "creugas annamae" (gertsch & davis, 1940) — méxico* "creugas apophysarius" (caporiacco, 1947) — guayana* "creugas bajulus" (gertsch, 1942) — méxico* "creugas bellator" (l. koch, 1866) — venezuela, colombia, ecuador* "creugas berlandi" bonaldo, 2000 — ecuador* "creugas bicuspis" (f. o. p.-cambridge, 1899) — méxico* "creugas cinnamius" simon, 1888 — méxico* "creugas comondensis" jiménez, 2007 — méxico* "creugas epicureanus" (chamberlin, 1924) — méxico* "creugas falculus" (f. o. p.-cambridge, 1899) — méxico* "creugas guaycura" jiménez, 2008 — méxico* "creugas gulosus" thorell, 1878 — cosmopolita* "creugas lisei" bonaldo, 2000 — brasil, uruguay, argentina* "creugas mucronatus" (f. o. p.-cambridge, 1899) — costa rica, panamá* "creugas navus" (f. o. p.-cambridge, 1899) — méxico* "creugas nigricans" (c. l. koch, 1841) — méxico, colombia* "creugas plumatus" (l. koch, 1866) — colombia* "creugas praeceps" (f. o. p.-cambridge, 1899) — méxico* "creugas silvaticus" (chickering, 1937) — panamá* "creugas uncatus" (f. o. p.-cambridge, 1899) — méxico==cycais=="cycais" thorell, 1877* "cycais cylindrata" thorell, 1877 — sulawesi* "cycais gracilis" karsch, 1879 — japón==drassinella=="drassinella" banks, 1904* "drassinella gertschi" platnick & ubick, 1989 — usa, méxico* "drassinella modesta" banks, 1904 — usa* "drassinella schulzefenai" (chamberlin & ivie, 1936) — méxico* "drassinella sclerata" (chamberlin & ivie, 1935) — usa* "drassinella siskiyou" platnick & ubick, 1989 — usa* "drassinella sonoma" platnick & ubick, 1989 — usa* "drassinella unicolor" (chamberlin & ivie, 1935) — usa==echinax=="echinax" deeleman-reinhold, 2001* "echinax anlongensis" yang, song & zhu, 2004 — china* "echinax bosmansi" (deeleman-reinhold, 1995) — sulawesi* "echinax javana" (deeleman-reinhold, 1995) — java* "echinax oxyopoides" (deeleman-reinhold, 1995) — china, sumatra, borneo* "echinax panache" deeleman-reinhold, 2001 — china, tailandia==ecitocobius=="ecitocobius" bonaldo & brescovit, 1998* "ecitocobius comissator" bonaldo & brescovit, 1998 — brasil==erendira=="erendira" bonaldo, 2000* "erendira atrox" (caporiacco, 1955) — venezuela* "erendira luteomaculata" (petrunkevitch, 1925) — panamá* "erendira pallidoguttata" (simon, 1897) — puerto rico, antillas menores* "erendira pictithorax" (caporiacco, 1955) — venezuela* "erendira subsignata" (simon, 1897) — st. vincent==falconina=="falconina" brignoli, 1985* "falconina albomaculosa" (schmidt, 1971) — ecuador* "falconina crassipalpis" (chickering, 1937) — panamá, cuba* "falconina gracilis" (keyserling, 1891) — brasil, paraguay, argentina (introducida en usa)* "falconina melloi" (schenkel, 1953) — colombia, venezuela==fuchiba=="fuchiba" haddad & lyle, 2008* "fuchiba aquilonia" haddad & lyle, 2008 — botswana, mozambique, surÁfrica* "fuchiba capensis" haddad & lyle, 2008 — surÁfrica* "fuchiba montana" haddad & lyle, 2008 — surÁfrica, lesoto* "fuchiba similis" haddad & lyle, 2008 — surÁfrica* "fuchiba tortilis" haddad & lyle, 2008 — surÁfrica* "fuchiba venteri" haddad & lyle, 2008 — surÁfrica==fuchibotulus=="fuchibotulus" haddad & lyle, 2008* "fuchibotulus bicornis" haddad & lyle, 2008 — surÁfrica* "fuchibotulus kigelia" haddad & lyle, 2008 — surÁfrica, mozambique==graptartia=="graptartia" simon, 1896* "g

Englisch

==abapeba=="abapeba" bonaldo, 2000* "abapeba abalosi" (mello-leitão, 1942) — paraguay, argentina* "abapeba cleonei" (petrunkevitch, 1926) — st. thomas* "abapeba echinus" (simon, 1896) — brazil* "abapeba grassima" (chickering, 1972) — panama* "abapeba guanicae" (petrunkevitch, 1930) — puerto rico* "abapeba hoeferi" bonaldo, 2000 — brazil* "abapeba kochi" (petrunkevitch, 1911) — south america* "abapeba lacertosa" (simon, 1897) — st. vincent, trinidad, northern south america* "abapeba luctuosa" (f. o. p.-cambridge, 1899) — mexico* "abapeba lugubris" (schenkel, 1953) — venezuela* "abapeba pennata" (caporiacco, 1947) — guyana* "abapeba rioclaro" bonaldo, 2000 — brazil* "abapeba saga" (f. o. p.-cambridge, 1899) — mexico* "abapeba sicarioides" (mello-leitão, 1935) — brazil* "abapeba taruma" bonaldo, 2000 — brazil* "abapeba wheeleri" (petrunkevitch, 1930) — puerto rico==abdosetae=="abdosetae" fu, zhang & macdermott, 2010* "abdosetae hainan" fu, zhang & macdermott, 2010 — china* "abdosetae ornata" (deeleman-reinhold, 2001) — borneo==aetius=="aetius" o. p.-cambridge, 1896* "aetius decollatus" o. p.-cambridge, 1896 — india, sri lanka* "aetius nocturnus" deeleman-reinhold, 2001 — borneo==afroceto=="afroceto" lyle & haddad, 2010* "afroceto arca" lyle & haddad, 2010 — southern africa* "afroceto bisulca" lyle & haddad, 2010 — south africa* "afroceto bulla" lyle & haddad, 2010 — south africa* "afroceto capensis" lyle & haddad, 2010 — south africa* "afroceto coenosa" (simon, 1897) — south africa* "afroceto corcula" lyle & haddad, 2010 — south africa* "afroceto croeseri" lyle & haddad, 2010 — south africa* "afroceto flabella" lyle & haddad, 2010 — south africa* "afroceto gracilis" lyle & haddad, 2010 — south africa* "afroceto martini" (simon, 1897) — east, southern africa* "afroceto plana" lyle & haddad, 2010 — south africa, malawi* "afroceto porrecta" lyle & haddad, 2010 — south africa* "afroceto rotunda" lyle & haddad, 2010 — south africa* "afroceto spicula" lyle & haddad, 2010 — south africa==apochinomma=="apochinomma" pavesi, 1881* "apochinomma acanthaspis" simon, 1896 — brazil* "apochinomma armatum" mello-leitão, 1922 — brazil* "apochinomma bilineatum" mello-leitão, 1939 — brazil* "apochinomma constrictum" simon, 1896 — brazil* "apochinomma dacetonoides" mello-leitão, 1948 — guyana* "apochinomma decepta" haddad, 2013 — mozambique, south africa* "apochinomma dolosum" simon, 1897 — india* "apochinomma elongata" haddad, 2013 — tanzania, malawi, botswana* "apochinomma formica" simon, 1896 — brazil* "apochinomma formicaeforme" pavesi, 1881 — west, central, east, southern africa* "apochinomma formicoides" mello-leitão, 1939 — brazil* "apochinomma malkini" haddad, 2013 — nigeria* "apochinomma myrmecioides" mello-leitão, 1922 — brazil* "apochinomma nitidum" (thorell, 1895) — india, myanmar, thailand, borneo, sulawesi* "apochinomma parva" haddad, 2013 — guinea* "apochinomma pyriforme" (keyserling, 1891) — brazil* "apochinomma tuberculata" haddad, 2013 — ivory coast==arushina=="arushina" caporiacco, 1947* "arushina dentichelis" caporiacco, 1947 — tanzania==attacobius=="attacobius" mello-leitão, 1925* "attacobius attarum" (roewer, 1935) — brazil* "attacobius blakei" bonaldo & brescovit, 2005 — brazil* "attacobius carranca" bonaldo & brescovit, 2005 — brazil* "attacobius kitae" bonaldo & brescovit, 2005 — brazil* "attacobius lamellatus" bonaldo & brescovit, 2005 — brazil* "attacobius luederwaldti" (mello-leitão, 1923) — brazil* "attacobius nigripes" (mello-leitão, 1942) — argentina* "attacobius tucurui" bonaldo & brescovit, 2005 — brazil* "attacobius uiriri" bonaldo & brescovit, 2005 — brazil* "attacobius verhaaghi" bonaldo & brescovit, 1998 — brazil==austrophaea=="austrophaea" lawrence, 1952* "austrophaea zebra" lawrence, 1952 — south africa==brachyphaea=="brachyphaea" simon, 1895* "brachyphaea berlandi" lessert, 1915 — east africa* "brachyphaea castanea" simon, 1896 — zanzibar* "brachyphaea hulli" lessert, 1921 — east africa* "brachyphaea proxima" lessert, 1921 — east africa* "brachyphaea simoni" simon, 1895 — east africa* "brachyphaea simpliciaculeata" caporiacco, 1949 — kenya* "brachyphaea vulpina" simon, 1896 — mozambique==cambalida=="cambalida" simon, 1910* "cambalida compressa" haddad, 2012 — west africa* "cambalida coriacea" simon, 1910 — west, central africa* "cambalida deminuta" (simon, 1910) — west, central africa* "cambalida dippenaarae" haddad, 2012 — southern africa* "cambalida fagei" (caporiacco, 1939) — ethiopia* "cambalida fulvipes" (simon, 1896) — africa* "cambalida griswoldi" haddad, 2012 — madagascar* "cambalida lineata" haddad, 2012 — madagascar* "cambalida loricifera" (simon, 1886) — senegal* "cambalida unica" haddad, 2012 — cameroon==castianeira=="castianeira" keyserling, 1879* "castianeira abuelita" reiskind, 1969 — panama* "castianeira adhartali" gajbe, 2003 — india* "castianeira alata" muma, 1945 — usa* "castianeira alba" reiskind, 1969 — costa rica, panama* "castianeira albivulvae" mello-leitão, 1922 — brazil* "castianeira albomaculata" berland, 1922 — kenya* "castianeira albopicta" gravely, 1931 — india* "castianeira alfa" reiskind, 1969 — usa* "castianeira alteranda" gertsch, 1942 — usa, canada* "castianeira amiantis" butt & beg, 2001 — pakistan* "castianeira amoena" (c. l. koch, 1841) — usa, mexico* "castianeira antinorii" (pavesi, 1880) — algeria, tunisia, sudan, egypt* "castianeira arcistriata" yin et al., 1996 — china* "castianeira argentina" mello-leitão, 1942 — argentina* "castianeira arnoldii" charitonov, 1946 — turkmenistan, uzbekistan* "castianeira athena" reiskind, 1969 — usa, mexico* "castianeira atypica" mello-leitão, 1929 — brazil* "castianeira azteca" reiskind, 1969 — mexico* "castianeira badia" (simon, 1877) — spain* "castianeira bartholini" simon, 1901 — east africa* "castianeira bengalensis" biswas, 1984 — india* "castianeira bicolor" (simon, 1890) — east africa* "castianeira brevis" keyserling, 1891 — brazil* "castianeira brunellii" caporiacco, 1940 — ethiopia* "castianeira buelowae" mello-leitão, 1946 — paraguay* "castianeira carvalhoi" mello-leitão, 1947 — brazil* "castianeira cecchii" (pavesi, 1883) — ethiopia, east africa* "castianeira chrysura" mello-leitão, 1943 — brazil* "castianeira cincta" (banks, 1929) — panama* "castianeira cingulata" (c. l. koch, 1841) — usa, canada* "castianeira claveroensis" mello-leitão, 1943 — argentina* "castianeira crocata" (hentz, 1847) — usa* "castianeira crucigera" (hentz, 1847) — usa* "castianeira cubana" (banks, 1926) — usa, cuba, panama* "castianeira cyclindracea" simon, 1896 — brazil* "castianeira daoxianensis" yin et al., 1996 — china* "castianeira delicatula" simon, 1910 — sierra leone* "castianeira dentata" chickering, 1937 — panama* "castianeira descripta" (hentz, 1847) — usa, canada* "castianeira dorsata" (banks, 1898) — usa, mexico* "castianeira drassodidoides" strand, 1915 — israel* "castianeira dubia" (o. p.-cambridge, 1898) — mexico to panama* "castianeira dubia" mello-leitão, 1922 — brazil* "castianeira dugesi" (becker, 1879) — mexico* "castianeira flavimaculata" hu, song & zheng, 1985 — china* "castianeira flavipatellata" yin et al., 1996 — china* "castianeira flavipes" gravely, 1931 — india* "castianeira flebilis" o. p.-cambridge, 1898 — mexico* "castianeira floridana" (banks, 1904) — usa, cuba* "castianeira formosula" simon, 1910 — bioko* "castianeira fusconigra" berland, 1922 — kenya* "castianeira gaucha" mello-leitão, 1943 — brazil* "castianeira gertschi" kaston, 1945 — usa, canada* "castianeira guapa" reiskind, 1969 — panama* "castianeira himalayensis" gravely, 1931 — india* "castianeira hongkong" song, zhu & wu, 1997 — china* "castianeira indica" tikader, 1981 — india* "castianeira inquinata" (thorell, 1890) — sumatra* "castianeira insulicola" strand, 1916 — east africa* "castianeira isophthalma" mello-leitão, 1930 — brazil* "castianeira lachrymosa" (o. p.-cambridge, 1898) — mexico* "castianeira leptopoda" mello-leitão, 1929 — brazil* "castianeira littoralis" mello-leitão, 1926 — brazil* "castianeira longipalpa" (hentz, 1847) — usa, canada* "castianeira luctifera" petrunkevitch, 1911 — usa* "castianeira luctuosa" o. p.-cambridge, 1898 — mexico* "castianeira luteipes" mello-leitão, 1922 — brazil* "castianeira maculata" keyserling, 1891 — brazil* "castianeira majungae" simon, 1896 — madagascar* "castianeira memnonia" (c. l. koch, 1841) — panama* "castianeira mexicana" (banks, 1898) — usa, mexico* "castianeira micaria" (simon, 1886) — senegal* "castianeira minensis" mello-leitão, 1926 — brazil* "castianeira munieri" (simon, 1877) — morocco, algeria* "castianeira nanella" gertsch, 1933 — usa, mexico* "castianeira obscura" keyserling, 1891 — brazil* "castianeira occidens" reiskind, 1969 — usa, mexico* "castianeira onerosa" (keyserling, 1891) — brazil* "castianeira patellaris" mello-leitão, 1943 — brazil* "castianeira peregrina" (gertsch, 1935) — usa* "castianeira phaeochroa" simon, 1910 — guinea-bissau* "castianeira pictipes" mello-leitão, 1942 — argentina* "castianeira plorans" (o. p.-cambridge, 1898) — mexico* "castianeira polyacantha" mello-leitão, 1929 — brazil* "castianeira pugnax" mello-leitão, 1948 — guyana* "castianeira pulcherrima" (o. p.-cambridge, 1874) — andes* "castianeira quadrimaculata" reimoser, 1934 — india* "castianeira quadritaeniata" (simon, 1905) — java, philippines* "castianeira quechua" chamberlin, 1916 — peru* "castianeira rica" reiskind, 1969 — mexico to costa rica* "castianeira rothi" reiskind, 1969 — usa* "castianeira rubicunda" keyserling, 1879 — colombia* "castianeira rugosa" denis, 1958 — afghanistan* "castianeira russellsmithi" deeleman-reinhold, 2001 — sulawesi* "castianeira rutilans" simon, 1896 — brazil* "castianeira salticina" (taczanowski, 1874) — french guiana* "castianeira scutata" schmidt, 1971 — brazil* "castianeira setosa" mello-leitão, 1947 — brazil* "castianeira sexmaculata" mello-leitão, 1926 — brazil* "castianeira shaxianensis" gong, 1983 — china, korea, japan* "castianeira similis" (banks, 1929) — mexico to panama* "castianeira soyauxi" (karsch, 1879) — congo* "castianeira spinipalpis" mello-leitão, 1945 — argentina* "castianeira stylifera" kraus, 1955 — el salvador* "castianeira tenuiformis" simon, 1896 — bolivia, paraguay* "castianeira tenuis" simon, 1896 — brazil* "castianeira teres" simon, 1897 — paraguay* "castianeira thalia" reiskind, 1969 — usa* "castianeira thomensis" simon, 1910 — são tomé* "castianeira tinae" patel & patel, 1973 — india, china* "castianeira trifasciata" yin et al., 1996 — china* "castianeira trilineata" (hentz, 1847) — usa, canada* "castianeira trimac" reiskind, 1969 — panama* "castianeira truncata" kraus, 1955 — el salvador* "castianeira valida" keyserling, 1891 — brazil* "castianeira variata" gertsch, 1942 — usa, canada* "castianeira venusta" (banks, 1898) — mexico, guatemala* "castianeira venustula" (pavesi, 1895) — ethiopia* "castianeira virgulifera" mello-leitão, 1922 — brazil* "castianeira vittatula" roewer, 1951 — brazil* "castianeira vulnerea" gertsch, 1942 — usa* "castianeira walsinghami" (o. p.-cambridge, 1874) — usa, canada* "castianeira xanthomela" mello-leitão, 1941 — argentina* "castianeira zembla" reiskind, 1969 — mexico* "castianeira zetes" simon, 1897 — bangladesh, india* "castianeira zionis" (chamberlin & woodbury, 1929) — usa==castoponera=="castoponera" deeleman-reinhold, 2001* "castoponera ciliata" (deeleman-reinhold, 1993) — malaysia, sumatra* "castoponera lecythus" deeleman-reinhold, 2001 — borneo* "castoponera scotopoda" (deeleman-reinhold, 1993) — borneo==cetonana=="cetonana" strand, 1929* "cetonana laticeps" (canestrini, 1868) — europe, russia* "cetonana lineolata" (mello-leitão, 1941) — brazil* "cetonana orientalis" (schenkel, 1936) — china, korea* "cetonana petrunkevitchi" mello-leitão, 1945 — brazil* "cetonana setosa" (simon, 1897) — brazil==coenoptychus=="coenoptychus" simon, 1885* "coenoptychus pulcher" simon, 1885 — india, sri lanka==copa=="copa" simon, 1886* "copa annulata" simon, 1896 — sri lanka* "copa auroplumosa" strand, 1907 — madagascar* "copa flavoplumosa" simon, 1886 — west, central, east, south africa* "copa kei" haddad, 2013 — south africa* "copa lineata" simon, 1903 — madagascar* "copa spinosa" simon, 1896 — sri lanka==copuetta=="copuetta" haddad, 2013* "copuetta comorica" haddad, 2013 — comoro islands* "copuetta erecta" haddad, 2013 — mozambique, south africa* "copuetta kakamega" haddad, 2013 — kenya* "copuetta kwamgumi" haddad, 2013 — tanzania* "copuetta lacustris" (strand, 1916) — central, east, southern africa* "copuetta lesnei" haddad, 2013 — mozambique* "copuetta litipo" haddad, 2013 — tanzania* "copuetta lotzi" haddad, 2013 — south africa* "copuetta magna" haddad, 2013 — tanzania, mozambique, south africa* "copuetta maputa" haddad, 2013 — mozambique, south africa* "copuetta naja" haddad, 2013 — tanzania* "copuetta uzungwa" haddad, 2013 — tanzania* "copuetta wagneri" haddad, 2013 — uganda==corinna=="corinna" c. l. koch, 1841* "corinna aberrans" franganillo, 1926 — cuba* "corinna aenea" simon, 1896 — brazil* "corinna alticeps" (keyserling, 1891) — brazil* "corinna andina" (simon, 1898) — ecuador* "corinna annulipes" (taczanowski, 1874) — brazil, french guiana, peru* "corinna anomala" schmidt, 1971 — ecuador* "corinna areolata" thorell, 1899 — cameroon* "corinna bicincta" simon, 1896 — brazil* "corinna bonneti" caporiacco, 1947 — guyana* "corinna botucatensis" (keyserling, 1891) — brazil* "corinna bristoweana" mello-leitão, 1926 — brazil* "corinna brunneipeltula" strand, 1911 — new guinea* "corinna buccosa" simon, 1896 — amazonas* "corinna bulbosa" f. o. p.-cambridge, 1899 — mexico to panama* "corinna bulbula" f. o. p.-cambridge, 1899 — panama* "corinna capito" (lucas, 1857) — brazil* "corinna chickeringi" (caporiacco, 1955) — venezuela* "corinna colombo" bonaldo, 2000 — brazil, argentina* "corinna corvina" simon, 1896 — paraguay* "corinna cribrata" (simon, 1886) — zanzibar* "corinna cruenta" (bertkau, 1880) — brazil* "corinna ducke" bonaldo, 2000 — brazil* "corinna eresiformis" simon, 1896 — amazonas* "corinna ferox" simon, 1896 — brazil, peru* "corinna galeata" simon, 1896 — brazil* "corinna granadensis" (l. koch, 1866) — colombia* "corinna grandis" (simon, 1898) — brazil, guyana* "corinna haemorrhoa" (bertkau, 1880) — brazil* "corinna ignota" mello-leitão, 1922 — brazil* "corinna inermis" (bertkau, 1880) — brazil* "corinna javuyae" petrunkevitch, 1930 — puerto rico* "corinna kochi" (simon, 1898) — colombia* "corinna longitarsis" strand, 1906 — são tomé* "corinna loricata" (bertkau, 1880) — brazil, uruguay, paraguay, argentina* "corinna macra" (l. koch, 1866) — colombia* "corinna major" berland, 1922 — kenya* "corinna mandibulata" strand, 1906 — ethiopia* "corinna mexicana" (banks, 1898) — mexico* "corinna modesta" banks, 1909 — costa rica* "corinna mourai" bonaldo, 2000 — brazil* "corinna napaea" simon, 1897 — st. vincent* "corinna nitens" (keyserling, 1891) — brazil, uruguay, paraguay, argentina* "corinna nossibeensis" strand, 1907 — madagascar* "corinna octodentata" franganillo, 1946 — cuba* "corinna olivacea" strand, 1906 — ethiopia* "corinna parva" (keyserling, 1891) — brazil* "corinna parvula" bryant, 1940 — cuba, hispaniola* "corinna peninsulana" banks, 1898 — mexico* "corinna perida" chickering, 1972 — panama* "corinna phalerata" simon, 1896 — brazil* "corinna pictipes" banks, 1909 — costa rica* "corinna plumipes" (bertkau, 1880) — brazil* "corinna propera" (dyal, 1935) — pakistan* "corinna punicea" simon, 1897 — st. vincent* "corinna recurva" bonaldo, 2000 — brazil* "corinna rubripes" c. l. koch, 1841 — brazil, guyana* "corinna sanguinea" strand, 1906 — ethiopia** "corinna sanguinea inquirenda" strand, 1906 — ethiopia* "corinna selysi" (bertkau, 1880) — brazil* "corinna spinifera" (keyserling, 1887) — nicaragua* "corinna tatei" gertsch, 1942 — venezuela* "corinna testacea" (banks, 1898) — mexico* "corinna toussainti" bryant, 1948 — hispaniola* "corinna travassosi" mello-leitão, 1939 — brazil* "corinna urbanae" soares & camargo, 1948 — brazil* "corinna variegata" f. o. p.-cambridge, 1899 — guatemala, guyana* "corinna venezuelica" (caporiacco, 1955) — venezuela==corinnomma=="corinnomma" karsch, 1880* "corinnomma afghanicum" roewer, 1962 — afghanistan* "corinnomma albobarbatum" simon, 1897 — st. vincent* "corinnomma comulatum" thorell, 1891 — nicobar islands* "corinnomma formiciforme" rainbow, 1904 — new south wales* "corinnomma javanum" simon, 1905 — thailand, java, borneo* "corinnomma lawrencei" haddad, 2006 — tanzania, mozambique, south africa* "corinnomma moerens" thorell, 1890 — sumatra* "corinnomma olivaceum" simon, 1896 — ethiopia* "corinnomma plumosa" (thorell, 1881) — moluccas* "corinnomma rapax" deeleman-reinhold, 1993 — sumatra, borneo* "corinnomma rufofuscum" reimoser, 1934 — india* "corinnomma semiglabrum" (simon, 1896) — zimbabwe, south africa, swaziland* "corinnomma severum" (thorell, 1877) — india to china, philippines, sulawesi* "corinnomma suaverubens" simon, 1896 — queensland* "corinnomma thorelli" simon, 1905 — java==creugas=="creugas" thorell, 1878* "creugas annamae" (gertsch & davis, 1940) — mexico* "creugas apophysarius" (caporiacco, 1947) — guyana* "creugas bajulus" (gertsch, 1942) — mexico* "creugas bellator" (l. koch, 1866) — venezuela, colombia, ecuador* "creugas berlandi" bonaldo, 2000 — ecuador* "creugas bicuspis" (f. o. p.-cambridge, 1899) — mexico* "creugas cinnamius" simon, 1888 — mexico* "creugas comondensis" jiménez, 2007 — mexico* "creugas epicureanus" (chamberlin, 1924) — mexico* "creugas falculus" (f. o. p.-cambridge, 1899) — mexico* "creugas guaycura" jiménez, 2008 — mexico* "creugas gulosus" thorell, 1878 — cosmopolitan* "creugas lisei" bonaldo, 2000 — brazil, uruguay, argentina* "creugas mucronatus" (f. o. p.-cambridge, 1899) — costa rica, panama* "creugas navus" (f. o. p.-cambridge, 1899) — mexico* "creugas nigricans" (c. l. koch, 1841) — mexico, colombia* "creugas plumatus" (l. koch, 1866) — colombia* "creugas praeceps" (f. o. p.-cambridge, 1899) — mexico* "creugas silvaticus" (chickering, 1937) — panama* "creugas uncatus" (f. o. p.-cambridge, 1899) — mexico==crinopseudoa=="crinopseudoa" jocqué & bosselaers, 2011* "crinopseudoa billeni" jocqué & bosselaers, 2011 — guinea* "crinopseudoa bong" jocqué & bosselaers, 2011 — liberia* "crinopseudoa bongella" jocqué & bosselaers, 2011 — liberia* "crinopseudoa caligula" jocqué & bosselaers, 2011 — liberia* "crinopseudoa catharinae" jocqué & bosselaers, 2011 — guinea, liberia* "crinopseudoa ephialtes" jocqué & bosselaers, 2011 — guinea* "crinopseudoa flomoi" jocqué & bosselaers, 2011 — liberia* "crinopseudoa leiothorax" jocqué & bosselaers, 2011 — guinea* "crinopseudoa otus" jocqué & bosselaers, 2011 — guinea* "crinopseudoa paucigranulata" jocqué & bosselaers, 2011 — guinea* "crinopseudoa titan" jocqué & bosselaers, 2011 — guinea==cycais=="cycais" thorell, 1877* "cycais cylindrata" thorell, 1877 — sulawesi* "cycais gracilis" karsch, 1879 — japan==drassinella=="drassinella" banks, 1904* "drassinella gertschi" platnick & ubick, 1989 — usa, mexico* "drassinella modesta" banks, 1904 — usa* "drassinella schulzefenai" (chamberlin & ivie, 1936) — mexico* "drassinella sclerata" (chamberlin & iv

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,314,485,756 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK