Sie suchten nach: gaat erom (Holländisch - Englisch)

het gaat erom...
it is a question...

het gaat erom wat functioneert.
it should be about what works.

het gaat erom wat er in zit
it’s what’s inside that counts

het gaat erom wat erin staat.
it is what they say that matters.

het gaat erom hacken te bestraffen.
what we are attempting to do is to punish hacking.

het gaat erom dat wij willen helpen.
we need to help.

het gaat erom dat vrouwen keuzevrijheid hebben.
this is all about ensuring that women have the freedom to choose.

het gaat erom de democratische instellingen te beschermen.
it is provided to serve the greater good, namely democratic institutions.

het gaat erom creativiteit de vrije loop te laten.
it’s about setting creativity free.

het gaat erom, convergentieregels vast te stellen voor rechtszekerheid.
it is a question of establishing convergence rules for legal security.

het gaat erom dat de arabische landen gedemocratiseerd worden.
it is a question of democratising the arab countries.

het gaat erom door middel van geïntegreerde, lokale ontwikkelingsacties,
through integrated schemes for local development, including the modernization of the fisheries industry, the initiative will try to secure the future of these particularly fragile and in some cases isolated regions.

het gaat erom dat wettelijk beschermde goederen bedreigd worden.
the basic point is whether legally protected property is threatened.

het gaat erom voor iedere burger redelijke levensomstandigheden te creëren.
the aim is to create acceptable living conditions for all.

het gaat erom arbeidsongeschiktheid te overwinnen en nieuwe arbeidsongeschiktheid te voorkomen.
this involves overcoming incapacity to work and avoiding recurrences.

het gaat erom dat ik dacht: "laat het verdwijnen. laat het verdwijnen.
it's that i sat there and i thought, "make it go away. make it go away.

integendeel, het gaat erom zuidoost-europa te zien als zuidoost-europa.
on the contrary, it is all about conceiving of south-eastern europe as south-eastern europe.