Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elle est inversement proportionnelle à r.
it's inversely proportional to r.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est inversement proportionnelle à la charge alaire.
inversely proportional to the wing loading.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inversement proportionnel à
inversely proportional to
Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
son expression est inversement proportionnelle à la densité cellulaire.
its expression was inversely proportional to cell density.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle est inversement proportionnelle à la taille de l’échantillon.
the sampling error is inversely related to the size of the sample.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(2) m est constante, ρ est inversement proportionnelle à v;
(2) m is constant, ρ is inversely proportional to v;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une loi inversement proportionnelle au carré de la distance convient bien.
a law inversely proportional to the square of the distance is very suitable.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la période est généralement inversement proportionnelle à la vitesse de croissance
the period is generally inversely proportional to the growth rate
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la teneur en phosphate fut inversement proportionnelle à la densité hyphale.
the phosphate content was inversely proportional to the hyphal density.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
167. la connaissance du vih/sida est inversement proportionnelle à l'âge.
knowledge of aids/hiv is inversely related to age.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la dispersion du chômage est inversement proportionnelle au taux de chômage national.
unemployment dispersion varies inversely with the national unemployment rate.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle décroît cependant de façon inversement proportionnelle à la longueur du caloduc.
if the capillary structure is altered and optimised the heat power increases more than quadratically.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut reconnaître que l'ampleur est inversement proportionnelle à l'intensité.
it must be recognized that as depth of specialization increases the opportunity for breadth of expertise decreases.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la force des droits doit être inversement proportionnelle à leur champ d’application.
the strength of the rights should be inversely proportionate to the scope of coverage.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la densité des souris était inversement proportionnelle à la surface des zones boisées.
densities of white-footed mice were inversely related to forested area.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
expression de cd127 inversement proportionnelle À foxp3 et fonction suppressive des tregs cd4+
cd127 expression inversely correlates with foxp3 and suppressive function of cd4+ tregs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: