Je was op zoek naar: inversement proportionnelle (Frans - Engels)

elle est inversement proportionnelle à r.
it's inversely proportional to r.

est inversement proportionnelle à la charge alaire.
inversely proportional to the wing loading.

variable inversement proportionnelle à une autre variable
inversely proportional variable to another variable

inversement proportionnel à
inversely proportional to

son expression est inversement proportionnelle à la densité cellulaire.
its expression was inversely proportional to cell density.

elle est inversement proportionnelle à la taille de l’échantillon.
the sampling error is inversely related to the size of the sample.

(2) m est constante, ρ est inversement proportionnelle à v;
(2) m is constant, ρ is inversely proportional to v;

une loi inversement proportionnelle au carré de la distance convient bien.
a law inversely proportional to the square of the distance is very suitable.

la période est généralement inversement proportionnelle à la vitesse de croissance
the period is generally inversely proportional to the growth rate

la teneur en phosphate fut inversement proportionnelle à la densité hyphale.
the phosphate content was inversely proportional to the hyphal density.

167. la connaissance du vih/sida est inversement proportionnelle à l'âge.
knowledge of aids/hiv is inversely related to age.

la dispersion du chômage est inversement proportionnelle au taux de chômage national.
unemployment dispersion varies inversely with the national unemployment rate.

elle décroît cependant de façon inversement proportionnelle à la longueur du caloduc.
if the capillary structure is altered and optimised the heat power increases more than quadratically.

il faut reconnaître que l'ampleur est inversement proportionnelle à l'intensité.
it must be recognized that as depth of specialization increases the opportunity for breadth of expertise decreases.

la force des droits doit être inversement proportionnelle à leur champ d’application.
the strength of the rights should be inversely proportionate to the scope of coverage.

la densité des souris était inversement proportionnelle à la surface des zones boisées.
densities of white-footed mice were inversely related to forested area.

expression de cd127 inversement proportionnelle À foxp3 et fonction suppressive des tregs cd4+
cd127 expression inversely correlates with foxp3 and suppressive function of cd4+ tregs

champ inversement proportionnel à la distance
inverse distance field

l'activité de l'atpase des myofibrilles est inversement proportionnelle au potentiel oxydatif.
myrofibrillar atpase activities are inversely correlated with oxidative capacities.

l'équation montre que l'irradiance est inversement proportionnelle au carré de la distance.
the equation states that the irradiance is linearly proportional to the inverse of the distance square.