Sie suchten nach: gedachtegoed (Holländisch - Englisch)

van het gedachtegoed biedt waardevolle ondersteuning.
the legacy of thought, gives valuable support.

het is een verdere verwijdering van het antikapitalistisch gedachtegoed.
the family is the bedrock of a decent, civilised and stable society.

invoerrechten en productiesteun zijn niet verenigbaar met ons liberale gedachtegoed.
import duties and production subsidies are incompatible with our liberal values.

daarmee wordt inderdaad extreem-rechts gedachtegoed versterkt.
this certainly plays into the hands of the far right.

de autoriteiten beseften al snel dat csoóri geen deelgenoot was van hun gedachtegoed.
in 1956, he could not find work for a while, and then in 1960, as at the beginning of the budapest university of technology, and newspaper editorial staff, he was the mafilm dramaturg from 1968 until 1988.

meer kennis van het gedachtegoed van deze terroristen is daarbij een eerste vereiste.
more knowledge about the mental legacy of these terrorists is a primary requirement in this respect.

wat u aan ideologisch gedachtegoed in uw vraag hebt verpakt, tart iedere beschrijving.
the ideological baggage you packed into your question defies description.

de machtspolitiek bleek belangrijker dan het gedachtegoed van de grondleggers van de europese eenwording.
power politics carried greater weight than the ideas of the founding fathers of european integration.

dat gedachtegoed behoort in de donkere middeleeuwen en vertegenwoordigt een klein promillage van onze bevolking.
this attitude belongs in the dark middle ages and represents a small fraction of our population.

daarom moeten we ons de vraag stellen hoe we het gedachtegoed van het verdrag kunnen redden.
that is why we have to ask ourselves how we can help to advance the ideas outlined in the treaty.

hun inspiratiebronnen varieerden van democratisch socialisme tot liberalisme, christen-democratie en conservatief gedachtegoed.
their inspiration was varied: from democratic socialism through liberalism to christian-democracy and conservatism.

de nieuwe globale richtsnoeren verschillen van de vorige in zoverre dat zij het gedachtegoed van lissabon gedeeltelijk overnemen.
the new broad guidelines differ from previous ones in that they partially incorporate lisbon.

misschien moeten we niet verbaasd zijn dat het liberale sociaal-economische gedachtegoed thans de boventoon voert.
perhaps we should not be surprised that liberal economic and social thought is in the ascendant.

de ideologie van deze organisatie is gebaseerd op het sovjet-slavofiele gedachtegoed van het pro-russische nationalisme.
evidence of this includes the political prisoners being held and the attacks on non-governmental organisations, which the press has described as parasites.

het ultraliberale gedachtegoed en de pro-immigratiefilosofie van brussel leiden tot een regelrechte ramp, zoals we overal kunnen zien.
brussels’ ultra-liberal and pro-immigration philosophy is leading to a catastrophe, as can be seen everywhere.

het is geregeld in onze politieke literatuur, in ons islamitisch gedachtegoed en in onze jihad-cultuur waarop wij ons handelen baseren.
it has been settled in our political literature, in our islamic thought and in our jihadist culture, on which we base our moves.

'de gehangenen' is een eerbetoon aan al wie wegens visionair gedachtegoed opgehangen, gemarteld, verbrand of opgesloten werd.
'de gehangenen' is a tribute to all those who have been hanged, tortured, burnt or incarcerated for their visionary ideas.

ofschoon het gedachtegoed varieerde naar gelang van de periode en de belangen, bleef het systeem onveranderd: overheersing enerzijds, onderdrukking anderzijds.
ideas may have varied according to the times and individual countries' interests, but the system stayed the same, with power for some and subjugation for others.