Sie suchten nach: lui sia capace (Italienisch - Englisch)

a lui sia lode!
praise be to him!

lei pensa che sia capace di un omicidio?
do you think he's capable of murder?

di quanta incostanza sia capace di secondo in secondo?
how much inconsistency is possible in every second?

a lui sia la gloria per sempre!
to him be the glory for evermore!

con rispetto, lui sia nostra gioia!
with respect, may he be our joy!

a lui sia la gloria in eterno. amen.
to him be the glory for ever! amen.

a lui sia la gloria, ora e in sempiterno.
to him be the glory both now and forever.

il film ci mostra di cosa sia capace l’uomo in stato di necessità.
the movie shows us what man is capable of doing when in a state of need.

a lui sia la gloria, ora e in eterno. amen.
to him be glory both now and for ever. amen.

speriamo che quella che chiamano la “primavera araba” sia capace di farlo.
hopefully what they call the ‘arab spring’ will be able to accomplish this.

che lui sia inabitato dalla sapienza è visibile a tutti.
that he is inhabited by wisdom is visible to all.

con questo non voglio dire che lui sia sempre stato incompreso.
this is not to imply that he was always misunderstood.

giudica gesù. pensa che lui sia incapace di un qualsiasi discernimento.
he judges jesus. he thinks that he is incapable of any discernment.

11 a lui sia l'imperio, nei secoli dei secoli. amen.
11 to him be the glory and the might for the ages of the ages. amen.

5:11a lui sia l’imperio, nei secoli dei secoli. amen.
5:11to him be the glory and the power forever and ever. amen.

che lui sia con voi in eterno . (giovanni: 14/15-16)
(john 14:15-16)

"a lui sia la gloria nella chiesa in cristo gesù..." (verso 21).
"unto him be glory in the church by jesus christ..." (verse 21).