Sie suchten nach: gelijk gekregen (Holländisch - Englisch)

ze hebben gelijk gekregen.
they have now been proven right.

gekregen."
gekregen."

helaas hebben wij gelijk gekregen.
i regret to say that we were right.

helaas, we hebben gelijk gekregen.
alas, we have been proven to be correct.

had gekregen.
it could be payday.

toestemming gekregen
received authorisation

hebben gekregen.
vaccine.

tot onze grote spijt hebben wij gelijk gekregen.
we have proved to have been horribly right.

3 doses gekregen
received 3 doses

nieuwe taken gekregen
new tasks

dat hebben wij ontkend en volgens mij hebben we gelijk gekregen.
we repudiated that, and successfully in my opinion.

nu grootst verbreid gekregen.
the last have gained now the greatest distribution.

hij was nog op toen de anderen al sliepen; nu had hij toch gelijk gekregen.
now he thought his opinion was evidently correct.

waren mijn voorspellingen maar niet uitgekomen! ik ben niet blij dat ik gelijk heb gekregen.
i wish i had been wrong in my predictions, and take no pleasure in having been proved right.

fout %d verwacht maar %d gekregen
error %d was expected but %d given

wij kunnen dat niet aanvaarden, ook al hebben sommige europese bedrijven dan ook gelijk gekregen.
we cannot accept this, despite the fact that a number of european firms have won cases relating to this issue.

hij heeft de zaak bij het europese hof van justitie aanhangig gemaakt en indertijd ook gelijk gekregen.
so he took legal action and won his case at the european court of justice.

dat zal de meerderheid van ons zal doden. mensen, we hebben in al het andere gelijk gekregen.
alex: that's right. dubai and switzerland appear to be, and also the cook islands and a few other places, their redoubts, the keeps, the strongholds, and i've had elitists tell me this, so, when they set up the police state in the next decade or so, then they can have the controlled bioweapons releases that will kill the majority of us.

we hebben op tijd gewaarschuwd tegen de pijnlijke gevolgen en we hebben helaas op tragische wijze gelijk gekregen.
we gave a timely warning of the grievous consequences, and we have, alas, been proved most tragically right.

de drie aspecten waarin wij als parlement met name gelijk hebben gekregen, ga ik niet herhalen.ze zijn uitgebreid door alle sprekers genoemd.
i shall not go into the three aspects on which parliament 's arguments won the day, since every speaker has already talked about them in detail.