Sie suchten nach: gezichtsuitdrukkingen (Holländisch - Englisch)

hij zei zonder dat zijn gezichtsuitdrukkingen.
he said without changing his facial expression.

ieders gezichtsuitdrukkingen zijn duidelijk zichtbaar.
everybody's facial expressions are clearly shown.

in dit voorbeeld zijn gezichtsuitdrukkingen toegewezen aan de bewegingscommando's.
in this example, facial expressions are mapped to the movement commands.

een interessant detail is vitvalens mogelijkheid om hun gezichtsuitdrukkingen te veranderen.
an interesting detail is vitvalens ability to change their facial expressions.

kies een karakter dat uw persoonlijkheid weerspiegelt en kijk hoe dit al uw gezichtsuitdrukkingen volgt.
choose a character to reflect your personality, and watch it track all your facial expressions as you move.

bly oefende zich een avond lang voor de spiegel in het nadoen van gezichtsuitdrukkingen van psychiatrische patiënten.
safely home, she denounced díaz as a tyrannical czar suppressing the mexican people and controlling the press.

bij de mens herkennen we vaak emoties aan de hand van gezichtsuitdrukkingen, zoals je later vandaag horen zal.
now, in humans we often infer emotional states, as you'll hear later today, from facial expressions.

ik neem afscheid van jullie met de schoonheid van deze gezichtsuitdrukkingen die meer over geluk vertellen dan ik ooit zou kunnen.
and just, i leave you with the beauty of those looks that tells more about happiness than i could ever say.

teneinde uw gezichtsuitdrukkingen goed te kunnen volgen, moet de video effects-software uw gezicht kunnen zien.
in order to properly track your facial features, the video effects software must be able to see your face.

zorg er voor dat u het gezicht van de spreker ziet. gebaren en gezichtsuitdrukkingen helpen u vaak te begrijpen wat er wordt gezegd.
their gestures and facial expressions will help you understand what they're saying.

als je deze scans van emily bekijkt, zie je dat een menselijk gezicht enorm veel verbluffende dingen doet terwijl het in verschillende gezichtsuitdrukkingen overgaat.
if you take a look at these scans that we have of emily, you can see that the human face does an enormous amount of amazing things as it goes into different facial expressions.

in spellen en virtuele werelden, bijvoorbeeld, kunnen je gezichtsuitdrukkingen natuurlijk en intuïtief gebruikt worden om een avatar of virtueel personage te controleren.
in games and virtual worlds, for example, your facial expressions can naturally and intuitively be used to control an avatar or virtual character.

- het is een geweldig leuk om in de taal groep, zegt kleuterschool belangrijkste elisabeth nordli andersen, en de kinderen gezichtsuitdrukkingen alleen maar bevestigt.
- it is a great fun to be in the language group, says kindergarten principal elisabeth nordli andersen, and the children's facial expressions only confirms it.

alan: dat klopt en nu hebben ze zelfs – ik weet niet of je het al gezien hebt, de handtekeningen van portretten met gezichtsuitdrukkingen die verdacht kunnen zijn.
alan: that's right and now they've even released – i don't know if you've seen it now, the fbi signature portraits with facial expressions that could be suspect.

en nog belangrijker, aangezien dit fotometrisch proces maar drie seconden duurt om op te nemen, kunnen we emily vastleggen in slechts een deel van een middag, in veel verschillende gezichtshoudingen en gezichtsuitdrukkingen.
and, even more importantly, since this is a photometric process that only takes three seconds to capture, we can shoot emily in just part of an afternoon, in many different facial poses and facial expressions.

schuts stijl, die wordt gekenmerkt door sterke perspectivische verkortingen, scherpe lichtcontrasten en extreme gezichtsuitdrukkingen vertoont enige affiniteit met het werk van federico barocci, die een belangrijke rol speelde in de evolutie van de barokschilderkunst.
schuts’ style, which is characterized by strong foreshortening, sharp contrasts of light and extreme facial expressions has some affinity with the work of federico barocci, who played a major role in the evolution of baroque painting.

de verpleegkundigen goed te begrijpen, zodat het is belangrijk dat ze kijken naar de lichaamstaal van de patiënt, gezichtsuitdrukkingen en stem wanneer het kan gemakkelijker te begrijpen als ze zijn gekwetst of ze willen het niet als zodanig, dus ze zijn belangrijk voor verpleegkundigen zijn altijd met hen in het achterhoofd.
for nurses to understand well, it is important that they look at the patient's body language, facial expressions and vote for then it can easier to understand, if they have pain or they do not want it as for example, so they are important to nurses, it always brings in mind.

het mag misschien als een kleinigheid klinken, maar denk hier eens over na: een getuige voor de verdediging zit in de getuigenbank en geeft zijn getuigenis, maar gedurende de hele getuigenis zit de aanklager naast de jury en reageert op alles wat die getuige zegt met gezichtsuitdrukkingen en lichaamstaal.
this might sound like a trivial thing, but consider this. a witness for the defense is on the witness stand and giving their testimony, but all through the witnesses testimony, the prosecutor is sitting right next to jury and reacting to everything the witness says by facial expressions and body language.

gezichtsuitdrukking
facial expression