Sie suchten nach: groepstoezichthouder (Holländisch - Englisch)

groepstoezichthouder
group supervisor

de groepstoezichthouder wat de verzekeringsholding betreft;
the group supervisor with respect to the insurance holding company;

rechten en plichten van de groepstoezichthouder – coördinatieregelingen
rights and duties of the group supervisor – coordination arrangements

verzoeken van de groepstoezichthouder aan andere toezichthoudende autoriteiten
requests from the group supervisor to other supervisory authorities

de risicoconcentraties staan onder controle van de groepstoezichthouder.
the risk concentrations shall be subject to supervisory review by the group supervisor.

de groepstoezichthouder kan het comité ook op eigen initiatief raadplegen.
the group supervisor may consult the committee on its own initiative.

de groepstoezichthouder wat de verzekeringsholding en gemengde financiële holding betreft;
the group supervisor with respect to insurance holding companies and mixed financial holding companies;

de groepstoezichthouder bestudeert dit advies alvorens een definitief besluit te nemen.
the group supervisor shall duly consider such advice before taking its final decision.

de groepstoezichthouder doet het besluit aan de andere betrokken toezichthoudende autoriteiten toekomen.
the group supervisor shall transmit the decision to the other supervisory authorities concerned.

de groepstoezichthouder wordt altijd geraadpleegd voor de toepassing van punt b).
for the purposes of point (b), the group supervisor shall always be consulted.

de betrokken toezichthoudende autoriteiten, ook de groepstoezichthouder, coördineren zo nodig hun maatregelen.
the supervisory authorities concerned, including the group supervisor, shall, where appropriate, coordinate their measures.

de groepstoezichthouder doet de volledige aanvraag onverwijld aan de andere betrokken toezichthoudende autoriteiten toekomen.
the group supervisor shall forward the complete application to the other supervisory authorities concerned without delay.

alvorens de in lid 2 bedoelde toezegging te aanvaarden, verifieert de groepstoezichthouder het volgende:
before accepting the declaration referred to in paragraph 2, the group supervisor shall verify the following:

de in de eerste alinea bedoelde risicoconcentraties staan onder controle van de groepstoezichthouder.”.
the risk concentrations referred to in the first subparagraph shall be subject to supervisory review by the group supervisor.’;

die methoden moeten worden goedgekeurd door de de groepstoezichthouder, na overleg met de andere betrokken toezichthoudende autoriteiten.
those methods shall be agreed by the group supervisor, after consulting the other supervisory authorities concerned.

de toezichthoudende autoriteit deelt de redenen waarom zij een dergelijk voorstel doet, aan zowel de dochteronderneming als de groepstoezichthouder mede.
the supervisory authority shall communicate the grounds for such proposal to both the subsidiary and the group supervisor.

de op groepsniveau uitgevoerde beoordeling van het eigen risico en de solvabiliteit wordt overeenkomstig de voorschriften van hoofdstuk iii door de groepstoezichthouder gecontroleerd.
the own risk and solvency assessment conducted at group level shall be subject to supervisory review by the group supervisor in accordance with chapter iii.

"groepstoezichthouder": de toezichthoudende autoriteit die verantwoordelijk is voor het groepstoezicht en overeenkomstig artikel 251 is aangewezen;
"group supervisor" means the supervisory authority responsible for group supervision, determined in accordance with article 251;

voor alle aan groepstoezicht onderworpen verzekerings- of herverzekeringsgroepen dient uit de kring van de betrokken toezichthoudende autoriteiten een groepstoezichthouder te worden aangewezen.
all insurance or reinsurance groups subject to group supervision should have a group supervisor appointed from among the supervisory authorities involved.

"hierbij raadpleegt de groepstoezichthouder de andere betrokken toezichthoudende autoriteiten en de eavb alvorens een besluit over de gelijkwaardigheid te nemen."
"in so doing, the group supervisor shall consult the other supervisory authorities concerned and eiopa before taking a decision on equivalence."