Sie suchten nach: gzien (Holländisch - Englisch)

gzien het advies van het economisch en sociaal comité(3) ,
having regard to the opinion of the economic and social committee(3) ,

gzien de krappe financiële middelen echter die ieder land tot beschikking heeft, is het ook duidelijk dat, indien wij een economisch, sociaal en milieubeleid willen dat de economie en de werkgelegenheid kan aanzwengelen, er hoognodig nieuwe vormen van synergie tot stand moeten worden gebracht, via een nauwere coördinatie van het economisch, sociaal en milieubeleid in met name de eurozone. deze coördinatie zou zich overigens ook moeten manifesteren in de bevoorrading met grondstoffen, vooral aardolie, teneinde de prijsschommelingen meer in bedwang te houden en een dreigende inflatie tegen te gaan.
however, we have to understand, at this point, that the scarcity of resources available for each state to develop an economic and social environment policy which is capable of giving fresh stimulus to employment and the economy makes it essential that we create fresh synergies through stronger coordination of economic, social and environmental policies, particularly in the eurozone; moreover, this coordination should also be evident at the level of the policy for supplies of oil raw materials, in order to reduce price fluctuations and counteract the threats from inflation.