Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het zijn harde tijden voor de europese burgers.
these are hard times for europe's citizens.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
transportweg voor de energie
energy route
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
voor de energie-industrie
for the energy industry
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het zijn weer harde tijden...
... ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de bezetting bracht harde tijden mee voor de griekse bevolking.
the occupation brought about terrible hardships for the greek civilian population.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nationaal comité voor de energie
jardin botanique national de belgique — nationale plantentuin van belgië k
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de rol van de bio-energie sector in de eu
the role of the eu's bioenergy sector
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zware tijden voor de tuinder!
these are hard times for growers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
strategisch kader voor de energie-unie
strategic framework for the energy union
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.1 het zijn harde tijden voor grote delen van de europese industrie.
1.1 times are hard for large parts of european industry.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het strategisch kader voor de energie-unie
the energy union strategic framework
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comité voor de energie (voorzitter/commissie)
energy committee (chaired by commission)
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
intellectuelen als rolmodel zijn gevallen op de harde tijden.
intellectuals as role models have fallen on hard times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grid-integratie is een belangrijke hindernis voor de verdere uitbouw van hernieuwbare energie sector in china.
grid integration is a major hurdle for further expansion of china’s renewables sector.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transmissieverliezen zijn een van de grootste zorgen van de energie-sector van india vandaag.
transmission losses are one of the greatest concerns in india’s energy sector today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maroš Šefčovič, vicevoorzitter bevoegd voor de energie-unie: "
vice-president for the energy-union maroš Šefčovič said,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
maroš Šefčovič, vicevoorzitter, verantwoordelijk voor de energie-unie: "
maroš Šefčovič, the vice-president responsible for the energy union said: "
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de dieselmotor levert de energie voor de voortbeweging.
the diesel engine produces the energy for propulsion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de harde tijden zijn aan het naderen en jullie zullen verantwoordelijk worden gehouden voor wat jullie nu weten.
practice now to keep my sabbath day holy. the hard times are approaching and you will be held accountable for what you now know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat was een harde tijd.
that was hard.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: