Sie suchten nach: heb nog steeds niks ontvangen van de heer (Holländisch - Englisch)

ik heb nog steeds vragen
i still have questions

ik heb nog steeds honger.
i'm still hungry.

ik heb nog steeds veel verzoeken.
i still have many requests from members to speak.

ik heb nog steeds niets gevonden.
i still haven't found anything.

welnu, die is vandaag begonnen maar ik heb nog steeds geen antwoord ontvangen.
the first day of that has now arrived, and i have still not received a reply.

we hopen nog steeds dat de heer annan een wonder kan uitrichten.
we still hope that mr annan might perform a miracle.

van 9 september tot vandaag is precies zes weken en ik heb nog steeds geen antwoord ontvangen.
it is now precisely six weeks since 9 september and i have still not received an answer.

ik vind nog steeds dat de heer pedersen wat meer details had kunnen vermelden.
i still feel that mr petersen could be more precise in his words.

nog steeds wat de melk betreft, ben ik het met onze collega de heer tirolien eens.
still on milk, i agree with our fellow member, mr tirolien.

hij had een woord van de heer ontvangen.
the boy's body was skeletal from drug use.

dames en heren, ik waardeer de steun die ik steeds heb mogen ontvangen van u allen en ook van de commissie.
personally, i have valued your help, ladies and gentlemen, and also the commission’s constant support.

ik heb de bevoegde diensten daarvan al op de hoogte gesteld, maar er is nog steeds niks gebeurd.
i have already informed the competent services of this but nothing has happened yet.

de heer delcros merkt op dat de commissie nog steeds de tabaksteelt wil ondersteunen.
mr delcros stated that the commission was still in favour of promoting tobacco growing.

uit de uiteenzetting van de heer collins heb ik begrepen dat er nog steeds onduidelijkheid bestaat.
i gathered from mr collins' comments that there are still some uncertainties.

wij hebben echter geen schrijven van de heer alavanos ontvangen.
we have not received any such request from mr alavanos.

ondertussen hebben we de brief ontvangen van de voorzitter van de commissie, de heer santer, en ik juich deze brief toe.
in the meantime, we have received the letter from the president of the commission, mr santer, which i welcome.

ten derde heeft de commissie net een nieuwe klacht ontvangen van de heer holmes, een advocaat van de british association of ski instructors .
thirdly, a new complaint by mr holmes, a basi lawyer, has just been received by the commission.

een andere vrouw van de dinsdag-gebedsgroep beschreef een ongewone ervaring die ze had ontvangen van de heer tijdens een andere gelegenheid.
another lady in the tuesday prayer group described an unusual experience she had received from the lord on another occasion.

ik begrijp dat de heer nisticò zich nog steeds niet aan deze afspraak wil houden.
i understand that it is an agreement by which mr nisticò still does not wish to stand.

de heer poetin voert nog steeds oorlog met mensen die een afwijkende mening hebben.
the war on dissent continues on the part of mr putin.