Sie suchten nach: hier iets op vindt (Holländisch - Englisch)

er stinkt hier iets.
something stinks here.

ik moet hier iets opbiechten.
here, i have to make a confession.

de raad moet hier iets aan doen.
the council should actually do something about it.

kan je hier iets over vertellen?
have you ever had a scary experience with your hearing, or an experience that has stayed in your mind? can you tell us more about this experience?

dit programma kan hier iets aan doen.
this programme will help.

komt je hier iets vreemd aan voor?
does something seem strange about this to you?

uiteraard willen wij hier iets aan doen.
naturally, we want to ensure that things move forward.

zou u hier iets tegen kunnen doen?
can you please do something about it?

dus blijkbaar spoort hier iets totaal niet.
so there seems to be a complete disconnect here.

er speelt hier iets belangrijkers, een ideaal.
the predominant factor is of a spiritual nature.

niemand heeft hier iets op tegen, zodat dit wijzigingsvoorstel wordt goedgekeurd.
there was no objection to this amendment, which was adopted.

kunnen wij hier iets soortgelijks tegenover stellen?
do we have anything similar to set against this?

mijnheer kelam, wilt u hier iets aan toevoegen?
mr kelam, do you wish to add anything?

nee, tijd betekent hier iets veel belangrijker, namelijk leven.
it is something much more important. it is life.