Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se i muri
if the walls
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salta i muri
bounce off walls
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
abbattiamo i muri.
abbattiamo i muri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mostra i muri laterali
show border walls
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
evita i muri verdi.
avoid the green walls.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i muri dipinti di legro
the painted walls of legro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i muri non porteranno la pace.
walls will not bring peace.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la scala con i muri inclinati.
the stairway with the inclined walls.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbattere i muri e costruire ponti
am knocking down walls and building bridges
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci costringono, buttati dietro i muri
they force us, cast behind the walls
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il pittore sta pitturando i muri interni
the painter is painting the wall green today
Letzte Aktualisierung: 2023-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in europa tutti i muri sono caduti.
all the walls in europe have been knocked down.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ammantando di cantine ed i muri di cantine
installation of the bases and walls of cellars
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
altrimenti i muri di okleennye guarderanno sciattamente.
otherwise the pasted over walls will look careless.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"non dimenticare che i muri hanno orecchie!"
"non dimenticare che i muri hanno orecchie!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e non credo che i muri possono salire molto
and do not think that walls can go up quite
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e ciò fin dietro i muri, cioè attraverso i muri.
and that is reaching till behind the walls, i.e. it is thoroughly passing through the walls.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
crollano i muri dell’ipocrisia e della superbia.
the walls of pride and hypocrisy break down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa fecero i catari? avrebbero rovesciato i muri?
what did the cathars do? were they going to break down the walls?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nei primi soffitti di vernice di luogo, poi i muri.
first of all paint ceilings, then walls.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: