Sie suchten nach: hierbij mijn goedkeuring voor betaling (Holländisch - Englisch)

goedkeuring voor betaling
payment authorization

ik spreek hierbij mijn medeleven uit.
i wish to express my sympathy.

daarom draagt ze ook mijn goedkeuring weg.
en este sentido la celebro.

deze politieke aanpak draagt mijn goedkeuring weg.
in this respect, i must say that i believe this is a good political approach.

ook haar uitstekende verslag draagt mijn goedkeuring weg.
i would also like to express my support for the quality of his report.

daarom draagt dit griekse initiatief mijn goedkeuring weg.
for that reason, i voted in favour of this greek initiative.

ik wil wel onderstrepen dat het commissievoorstel mijn goedkeuring wegdraagt.
i would highlight that the commission' s proposal seems to me to be a good one.

de gevolgde procedure kan echter allesbehalve mijn goedkeuring wegdragen.
nevertheless, i am most unhappy with the procedural arrangements.

mevrouw de voorzitter, ik hecht mijn goedkeuring aan dit verslag.
madam president, i support the adoption of the report.

de amendementen 1 en 5 zijn identiek en kunnen mijn goedkeuring wegdragen.
amendments nos 1 and 5 are identical and they cause me no problem.

om die reden hecht ik mijn goedkeuring aan het verslag-gebhardt.
it is for this reason and from this perspective that i therefore support the gebhart report.

het verslag-anastassopoulos draagt in dit opzicht dan ook mijn goedkeuring weg.
in that sense, i support the anastassopoulos report.

mijnheer de voorzitter, het verslag van de heer gallagher kan mijn goedkeuring wegdragen.
mr president, i welcome mr gallagher's report.

voorstellen zoals die van de duitse minister van buitenlandse zaken kunnen mijn goedkeuring niet wegdragen.
proposals such as that made by the german foreign minister get no support from me.

de kwantitatieve ingrediëntendeclaratie is een ander voorbeeld van een meer evenwichtige informatie en draagt mijn goedkeuring weg.
la declaración cuantitativa de ingredientes es otro ejemplo de una información más equilibrada, y merece mi aprobación.

in het verslag-lehne worden hierop goede antwoorden geformuleerd die ook mijn goedkeuring wegdragen.
the lehne report put forward good answers to these questions, which i can also approve.

met mijn goedkeuring voor deze resolutie roep ik beide conflictpartijen ertoe op om geen verdere handelingen te ondernemen die ertoe zouden kunnen leiden dat de spanning oploopt.
in approving this resolution, i am calling on the two sides in the conflict to refrain from carrying out any further acts that could result in an escalation of the tension.

-- ik juich het nieuwe initiatief van de europese commissie,` actief europees burgerschap', toe, het kan mijn goedkeuring wegdragen.
celebro la nueva iniciativa de la comisión europea « ciudadanía europea activa ».