Sie suchten nach: hoe noemen ze dat ook al weer (Holländisch - Englisch)

hoe zat het ook al weer?
quickly remind me again...

ook al weer ging doen).
it is much too late though too change anything.

wat zei je ook al weer?
sorry, can you repeat that?

volgens ons verdienen ze dat ook.
we believe they deserve to have them.

hoe worden deze regulerende beginselen ook al weer hooggehouden?
how are these regulative principles defended again?

ik hoop dat ze dat ook daadwerkelijk zijn.
i hope that is so.

de afgelopen maand was dat ook al zo.
the situation was the same last month.

de vorige spreker merkte dat ook al op.
the previous speaker made this point.

jacques delors zei dat ook al, en met reden.
this is something that jacques delors said, and with good reason.

laten we eens kijken hoe wat het arp protocol ook al weer was en hoe het werkt.
let us remind you what the arp protocol is and how it works.

en volgens mij moeten ze dat ook helemaal niet proberen.
nor, in my view, should they try to do that.

ik heb nog een ander punt dat ook al vaker is besproken.
let me make one more point on the subject of foreign policy, to which several references have already been made.

eens ze dat konden doen met cellen, ging dat ook met met organismen.
once they could do that with cells, they could do it with organisms.

vroeger deden ze dat ook tot vrijdagmiddag, zolang het nog mogelijk was.
they used to do it right through to friday lunchtime, until that was no longer possible.

maar deze hulp is niet onvoorwaardelijk.mevrouw maij-weggen zei dat ook al.
but as mrs maij-weggen has already said, this assistance comes at a price.

de heer poettering en de heer barón crespo hebben dat ook al zeer eloquent gezegd.
ya lo han dicho con mucha elocuencia los señores poettering y barón crespo.

aangezien het parlement dat ook al gedaan heeft, is de richtlijn hierbij aangenomen.
the european parliament having done likewise, the directive was adopted.

nog dichterbij naderen ze elkaar als ze dat ook nog op dezelfde maat doen en op welluidende samenklanken.
nearer still do they come when they do so in the same meter and on harmonious sounds.

scholen moeten hun leerlingen deze vaardigheden aanleren, zoals ze dat ook met lezen en schrijven doen.
schools must provide pupils with these skills, as they do in the case of reading and writing.

de voorranden van de borstvinnen en van het staartvlak zijn omgerond, ook al weer om de doorgang te vergemakkelijken.
the leading edges of the pectoral fins and the fluke are rounded, again to facilitate passage.