Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sensoren met meer dan twintig afzonderlijke spectrumbanden worden ook wel hyperspectrale beeldsensoren genoemd.
"microorganisms" (1 2) means bacteria, viruses, mycoplasms, rickettsiae, chlamydiae or fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures.
een multi/hyperspectrale sensor voor kortegolf infrarood voor het opsporen van vochtgehaltepatronen en veranderingen in de verdeling van diverse anorganische materialen;
a multi/hyperspectral sensor detecting in the swir to identify moisture content patterns and changes in the distribution of different inorganic materials;
kijk maar. nasa is echt cool. ze hebben hyperspectrale beelden met valse kleuren. prima om vegetatief gebruik te bepalen. laten we eens terugkeren.
there you go. nasa's really cool. they have these hyper-spectral images that are false-colored so you can -- it's really good for determining vegetative use. well, let's go back to this.
een multi/hyperspectrale sensor voor het zichtbare/nabij-infrarood waarmee bijvoorbeeld antropogene oppervlakken, vegetatiepatronen en vegetatiestress kunnen worden aangetoond;
a multi/hyperspectral sensor detecting in the vnir to identify features such as anthropogenic surfaces, vegetation patterns and stress;
== onderscheidingen en prijzen ==* cigr recognition award, 2008, door het cigr (international commission of agricultural engineering)* afst(i) fellow award, 2007, door de association of food scientists and technologists (india)* cigr merit award, 2006, door het cigr (international commission of agricultural engineering)* president’s research fellowship, 2004/2005, door het university college dublin* food engineer of the year award, 2004, door the institution of mechanical engineers, uk* who’s who in engineering and science, 2000 -* cigr merit award, 2000, door het cigr (international commission of agricultural engineering)* president’s research award, 2000/2001, door het university college dublin* who’s who in the world, 1999 -== gepubliceerde werken ==boeken door da-wen sun omvatten:* hyperspectral imaging for food quality analysis and control, elsevier (2009).
== honours and awards ==sun has also received numerous awards, which include* fellow of international academy of food science and technology, 2012* member of academia europaea (the academy of europe), 2011* member of royal irish academy, 2010* cigr fellow award, 2010, by cigr (international commission of agricultural and biosystems engineering – formerly international commission of agricultural engineering)* fellow of institution of engineers of ireland (engineers ireland), 2009* cigr recognition award, 2008, by cigr (international commission of agricultural engineering)* afst(i) fellow award, 2007, by association of food scientists and technologists (india)* cigr merit award, 2006, by cigr (international commission of agricultural engineering)* food engineer of the year award, 2004, by the institution of mechanical engineers, uk* cigr merit award, 2000, by cigr (international commission of agricultural engineering)== references ==== external links ==* professor da-wen sun* ucd food refrigeration & computerised food technology* complete list of publications by da-wen sun* list of news about da-wen sun