Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et hoc mandatum habemus ab eo ut qui diligit deum diligat et fratrem suu
and this commandment have we from him, that he who loveth god love his brother also.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non es
he that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui dicit se in luce esse et fratrem suum odit in tenebris est usque adhu
he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
Letzte Aktualisierung: 2014-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si quis dixerit quoniam diligo deum et fratrem suum oderit mendax est qui enim non diligit fratrem suum quem vidit deum quem non vidit quomodo potest diliger
if a man say, i love god, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love god whom he hath not seen?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: