Sie suchten nach: iemand pijn doen (Holländisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

English

Info

Dutch

iemand pijn doen

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

dat zal pijn doen!

Englisch

that will hurt!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

elkaar geen pijn doen

Englisch

no hurt each other

Letzte Aktualisierung: 2013-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Holländisch

ik wou u geen pijn doen.

Englisch

i didn't mean to hurt you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Holländisch

en dat kan erg pijn doen!

Englisch

and that can be very painful!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Holländisch

wanneer iemand pijn lijdt, voelen we de pijn.

Englisch

when somebody's in pain, we pick up the pain.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Holländisch

je kan ons geen pijn doen dink.

Englisch

you cannot hurt us dink.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Holländisch

het zal pijn doen en lang duren.

Englisch

it will hurt and it will last a long time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Holländisch

onfeilbaar, zal je jezelf pijn doen.

Englisch

infallibly, you hurt yourself.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Holländisch

accidentele zelf-injectie kan pijn doen.

Englisch

accidental self injection may cause pain.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Holländisch

met hem omgaan kan zoveel pijn doen!

Englisch

it can be so hurtful to associate with him!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Holländisch

vermijd de bubbels als het kan pijn doen.

Englisch

avoid the bubbles as it can hurt you .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Holländisch

je leven is van jou! zolang je niet iemand anders pijn doen, je doet wat je wilt!

Englisch

as long as you do not hurt someone else, you do what you want!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Holländisch

als dit je raakt, zal het je geen pijn doen.

Englisch

if this hits you, it will not hurt you.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Holländisch

alleen je eigen gedachten kunnen je pijn doen.

Englisch

only your own thoughts can hurt you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Holländisch

ik ga jullie geen pijn doen, maak je geen zorgen.

Englisch

i'm not going to hurt you. don't worry.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Holländisch

waar is de oude jij gebleven?” blijven jullie in oude relaties hangen omdat je bang bent iemand pijn te doen?”

Englisch

why aren’t you like you used to be?” *are you hanging on to old relationships because you are afraid of hurting someone’s feelings?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Holländisch

zenuwachtigheid, angstigheid gedachten over uzelf pijn doen of zelfmoord

Englisch

nervousness, anxiety thoughts of hurting yourself or suicide

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Holländisch

als je ego niet betrokken is, kan niemand je pijn doen.’’

Englisch

if your ego is not involved, no one can hurt you.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Holländisch

onder geweld wordt verstaan het opzettelijk pijn doen van een kind.

Englisch

understanding the causes of abuse is crucial to addressing the problem of child abuse.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Holländisch

als je het echt aan kan raken, zal het je hand direct pijn doen.

Englisch

if you can really touch it, it will harm your hands at once.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,319,959 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK