Sie suchten nach: obrigado gente (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

obrigado gente

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

gente

Englisch

human

Letzte Aktualisierung: 2011-05-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

gente!

Englisch

people!

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ola gente

Englisch

hello people

Letzte Aktualisierung: 2017-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ai, gente [...]

Englisch

so, people [...]

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

muita gente

Englisch

many people

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

gente inocente...

Englisch

innocent people...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

boa gente, boa gente,

Englisch

good people, good people,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

como sempre, obrigado por seu interesse e a gente se fala mais tarde!

Englisch

as always, thanks for your interest and we’ll talk to you later!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

obrigado mais uma vez, amber, por compartilhar sua deslumbrante casamento com a gente.

Englisch

thanks again, amber, for sharing your stunning wedding with us.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu amo este post e muito obrigado por compartilhar isso com a gente. deus abençoe, sr

Englisch

i love this post and thank you so much for sharing it with us. god bless, sr

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

muito obrigado por compartilhar essa informação extra com a gente – tão bom saber!

Englisch

thanks so much for sharing that extra information with us – so great to know!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

gente, eu tenho que dizer obrigado.

Englisch

guys, i have to say thank you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

muito obrigado por essas gentis palavras.

Englisch

thank you for the gracious observations.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

olá, este plugin é tão impressionante, isso me trouxe muito tráfego internacional, obrigado por compartilhar isso com a gente.

Englisch

hi, this plugin is so awesome, it has brought me much international traffic, thank you for sharing it with us.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

mais e mais gente é obrigada a abandonar a sua terra.

Englisch

the revision that took place to provide this money is more than welcome.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

hoje, toda a gente diz que tínhamos a obrigação de intervir.

Englisch

today, everyone says that we should have intervened then.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

isso aí a gente não faz por obrigação, mas sim por amor da pessoa.

Englisch

we don't do this as an obligation, but for the love of the person.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

senhor presidente, muito obrigado pelas suas gentis palavras de apresentação.

Englisch

.mr president, thank you for your kind words of introduction.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

os serviços regulares são acessíveis a toda a gente, apesar da eventual obrigação de reservar.

Englisch

regular services shall be open to all - subject, where appropriate, to compulsory reservation.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a obrigação de praticar o mesmo preço com toda a gente tornaria a internalização anti-económica.

Englisch

the obligation to give the same price to everyone will make internalisation uneconomic.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,986,450 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK