Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bondenza is in wezen ‘natrium-vrij’.
bondenza is essentially sodium free.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in wezen natriumvrij.
sodium-free. uc
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dan kunnen we ontdekken dat de mens in wezen vrij is.
we can then discover that man is fundamentally free..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit betekent dat het in wezen “ natrium vrij” is.
this means that it is essentially “sodium-free”.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
een in wezen afgeleid ras
essentially derived variety
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
daar gaat het in wezen om.
that is really the question.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hulpstof met bekend effect bondronat is in wezen natrium-vrij.
excipients with known effect bondronat is essentially sodium free.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neulasta is in wezen natriumvrij.
neulasta is essentially sodium- free.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
38. wij zijn in wezen gelijk.
38. in essence we are the same. i know you better than you know yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is in wezen 'natriumvrij'.
it is essentially ‘sodium- free’.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in wezen liggen de zaken simpel.
essentially, the situation is simple.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de respectieve bepalingen zijn in wezen identiek.
the two sets of provisions are, in substance, identical.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in wezen bleef hij zichzelf echter trouw.
but in fundamentals he remained true to himself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.5 merkenrechtelijke bescherming is in wezen territoriaal.
2.5 trade mark protection is, quintessentially, territorial.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in wezen hou ik van vrije software zoals ieder verstandig persoon.
basically i like free software like any sane person does.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bevat minder dan 1 mmol natrium (23mg) per dosis, dus in wezen “natrium vrij”.
contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kernenergie, in wezen vrij van co2-emissies, speelt een belangrijke rol bij de matiging van de mondiale klimaatwijziging ten gevolge van de uitstoot van broeikasgassen.
nuclear energy, essentially free of co2 emissions, makes an important contribution to mitigation of global climate change as a result of greenhouse gas emissions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.