Sie suchten nach: instaan (Holländisch - Englisch)

instaan voor terugkeer
ensuring effective return

voor een waarborg instaan
guarantee validity of bail

wie moet voor de financiering instaan?
who is to fund them?

deze tweede partner moet instaan voor:
this second partner will have to ensure :

vaak zal er gewoon het volgende instaan:
often, this file will simply contain the following:

kunt u daarvoor instaan, mijnheer gorostiaga?
can you honestly assure me of that, mr gorostiaga?

instaan voor het circulaire karakter van de migratie
ensuring effective circularity of migration

ik kan dus niet instaan voor de juistheid ervan.
so i can not vouch for their accuracy.

we konden niet instaan voor de turks-cyprioten.
we could not speak for the turkish cypriots.

ten derde wil de commissie instaan voor gelijke behandeling.
third, to ensure equal treatment.

ook buiten de instellingen moeten wij instaan voor dit europa.
we also have to stand up for this europe outside the institutions.

de beheerder kan niet instaan voor de gevolgen voor uw veiligheid!
the maintainer can not be sure about the consequences for your safety!

ieder lid van de commissie moet persoonlijk voor zijn beleidsterrein instaan.
every member of the commission must be prepared willing to answer for his area of responsibility.

de betrokken bedrijven moeten instaan voor de traceerbaarheid van de producten.
the establishment concerned must ensure traceability of the products.

verantwoordelijkheid betekent instaan voor iets dat iemand persoonlijk aangerekend kan worden.
responsibility means being prepared to answer for those things for which one is individually accountable.

de amerikanen kunnen niet voor de tenuitvoerlegging instaan wegens hun federale stelsel.
the americans cannot ensure implementation because of their federal system.

ik kan daar persoonlijk voor instaan, aangezien ik er diverse malen ben geweest.
i can testify to that myself, having been at various times to the canary islands.

hoedtu voor bemiddelingsbureaus, schoonheidsconsulenten of artsen die instaan voor het ronselen van patiënten.
beware of agencies, beauty institutes or doctors who try to recruit patients.

wie kan beter instaan voor de vrije toegang tot informatie, recreatie en kennis?
what would ensure free access to information, entertainment and knowledge?

in het kraambed was gestorven, zou haar grootmoeder langs vaderskant aurelia cotta voor haar opvoeding instaan.
after her mother died in 69 bc, she was raised by her paternal grandmother aurelia cotta.