Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het beschikbare gft-afval, het zwart water en het tuinafval van het gebouw zelf leveren jaarlijks 2.946 ton biomassa.
the available vegetable waste, black water and garden waste from the building itself add up to a yearly total of 2,946 tons of biomass.
echter, de directeur geeft aan dat er te weinig personeel is om een tweede installatie te kunnen onderhouden en voor het scheiden van gft-afval.
however, the hospital director indicated no sufficient labourers available to maintain a new installation (even not for the existing installation) and to separate the kitchen waste from other waste.
het amendement over de noodzaak dat eerst een selectie van het afval gemaakt wordt en daarna pas gekeken wordt hoe deze afvalstoffen naar de vuilstortplaats of naar de verbrandingsinstallatie moeten worden vervoerd. ditzelfde geldt voor de selectie van gft-afval.
that applies, for instance, to the amendment on the need first to sort waste and only thereafter dump or incinerate it; the same applies to the sorting of organic waste.
de dinosaurus kan ingezet worden voor het verkleinen en conditioneren van allerlei soorten afval: bedrijfsafval, grof (huis)vuil, bouw- en sloopafval, gft-afval, hout, enz.
the dinosaurus can be used for: industrial waste, construction and demolition waste, municipal solid waste, organic waste, wood waste, etc.