Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neem dit geneesmiddel in via de mond.
take this medicine by mouth.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stel tempo in via beat-segment
set tempos from &beat segment
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je komt er in via deze diagonale lift.
they are accessed through this diagonal elevator.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dus, ga in via de smalle poort.
so, enter in at the narrow gate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je kunt alleen de trein in via trapjes.
access to the train is only by steps.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
neem de tablet tweemaal per dag in via de mond.
take the tablet twice daily by mouth.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neem dit geneesmiddel in via de mond met een glas water.
take this medicine by mouth with a glass of water.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
breng de spuit in via de tandenloze ruimte en breng de pasta op de basis van de tong.
insert the syringe tip into the horse’s mouth at the interdental space and deposit the paste on the base of the tongue.
aan het einde van dit twistgesprek grijpt de collectieve moraal opnieuw in via adviezen die door de getrouwde vrouwen worden gegeven aan diegene die een bijvrouw moet verwelkomen.
at the end of these dispute, collective morals intervenes again by advices given by the married women to she who must receive a concubine.
als onderdeel van uw behandeling krijgt u ook dagelijks een corticosteroïd (prednison of prednisolon); dit neemt u in via de mond.
as part of your treatment, you will also take a corticosteroid medicine (prednisone or prednisolone) by mouth every day.
* luca fieschi – kardinaal-diaken van maria in via lata, † 31 januari 1336.
==consistory of 2 march 1300==# leonardo patrasso, relative of the pope, archbishop of capua – cardinal-bishop of albano, † 7 december 1311.
de commissie licht de lidstaten in via het comité dat is ingesteld conform artikel 29, lid 1, van richtlijn 2008/57/eg.
the commission shall keep the member states informed through the committee established in accordance with article 29(1) of directive 2008/57/ec.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.