Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neem dit geneesmiddel in via de mond.
take this medicine by mouth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stel tempo in via beat-segment
set tempos from &beat segment
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je komt er in via deze diagonale lift.
they are accessed through this diagonal elevator.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus, ga in via de smalle poort.
so, enter in at the narrow gate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je kunt alleen de trein in via trapjes.
access to the train is only by steps.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
neem de tablet tweemaal per dag in via de mond.
take the tablet twice daily by mouth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neem dit geneesmiddel in via de mond met een glas water.
take this medicine by mouth with a glass of water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aan het einde van dit twistgesprek grijpt de collectieve moraal opnieuw in via adviezen die door de getrouwde vrouwen worden gegeven aan diegene die een bijvrouw moet verwelkomen.
at the end of these dispute, collective morals intervenes again by advices given by the married women to she who must receive a concubine.
als onderdeel van uw behandeling krijgt u ook dagelijks een corticosteroïd (prednison of prednisolon); dit neemt u in via de mond.
as part of your treatment, you will also take a corticosteroid medicine (prednisone or prednisolone) by mouth every day.
de commissie licht de lidstaten in via het comité dat is ingesteld conform artikel 29, lid 1, van richtlijn 2008/57/eg.
the commission shall keep the member states informed through the committee established in accordance with article 29(1) of directive 2008/57/ec.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.