Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ja, 't is lang geleden.
yes, it was a long time ago.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja zeker
yes definitely
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ja zeker.
yes; i do, perfectly.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja zeker!
nay!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ja zeker.
"even so.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"ja zeker."
"as simple as that."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"ja, zeker."
"yes, they will!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
heel lang geleden . . .
has died long ago . . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is het lang geleden
is to lose
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schandelijk lang geleden.
that is a disgracefully long time.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ja, zeker weten.
yeah, certainly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niet zo lang geleden . . .
not long ago . . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit ongeluk had zeker al zeer lang geleden plaats gehad.
this casualty certainly dated from some far-off time.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe lang geleden was dat?
how long ago was that?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
‘dat was vrij lang geleden.
it was gone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is lang geleden uitgewerkt.
that was worked out a long time ago.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heel lang geleden 31 augustus 2009
all those years ago 31 august 2009
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is lang geleden al besloten.
that was decided long ago.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1892. dat is alweer lang geleden.
1892. that's been quite a while.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het mensenwezen moest zich lang geleden
the human being had to free itself long ago
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: