Results for ja zeker da's lang geleden translation from Dutch to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

English

Info

Dutch

ja zeker da's lang geleden

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

ja, 't is lang geleden.

English

yes, it was a long time ago.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ja zeker

English

yes definitely

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

ja zeker.

English

yes; i do, perfectly.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ja zeker!

English

nay!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

"ja zeker.

English

"even so.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

"ja zeker."

English

"as simple as that."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

"ja, zeker."

English

"yes, they will!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

heel lang geleden . . .

English

has died long ago . . .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

is het lang geleden

English

is to lose

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

schandelijk lang geleden.

English

that is a disgracefully long time.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

ja, zeker weten.

English

yeah, certainly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

niet zo lang geleden . . .

English

not long ago . . .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dit ongeluk had zeker al zeer lang geleden plaats gehad.

English

this casualty certainly dated from some far-off time.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hoe lang geleden was dat?

English

how long ago was that?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

‘dat was vrij lang geleden.

English

it was gone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat is lang geleden uitgewerkt.

English

that was worked out a long time ago.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

heel lang geleden 31 augustus 2009

English

all those years ago 31 august 2009

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat is lang geleden al besloten.

English

that was decided long ago.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

1892. dat is alweer lang geleden.

English

1892. that's been quite a while.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het mensenwezen moest zich lang geleden

English

the human being had to free itself long ago

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,770,327 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK