Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ze maakt me blij
she makes me happy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je maakt iedereen blij
you are welcome here
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je maakt me kotsmisselijk!
you make me want to throw up!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je maakt me aan het blozen
you make me blush
Letzte Aktualisierung: 2014-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je maakt hun mij en mijn kat blij
you make their me and my cat happy
Letzte Aktualisierung: 2012-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jouw glimlach maakt me altijd blij.
your smile always makes me happy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je hebt me erg geholpen
how to measure the results of your campaigns
Letzte Aktualisierung: 2022-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je maakt me altijd aan het lachen.
you always put a smile on my face.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het maakt me echt blij om te horen dat.
it really makes me glad to hear that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we zijn erg blij
we are very pleased
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en dat maakt me blij! 1, 2, doe met me mee.
listen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- we zijn erg blij.
- we are very happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we waren erg blij
we were very happy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ze was heel erg blij.
she was extremely happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dat lijkt me erg laat.
that seems rather a long way off.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
en je maakt me in de war, dit is te druk, ga weg, kom terug.
come on back to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dat lijkt me erg duidelijk.
[i think that is perfectly clear].
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
je maakte me iets te ontdekken.
you made me discover something.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik voel me erg geïnspireerd en dankbaar.
i feel very inspired and grateful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wauw, dit spel komt me erg bekend voor.
wow, this loaded game looks so familiar.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: