Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ze maakt me blij
she makes me happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je maakt iedereen blij
you are welcome here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je maakt me kotsmisselijk!
you make me want to throw up!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je maakt me aan het blozen
you make me blush
Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je maakt hun mij en mijn kat blij
you make their me and my cat happy
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jouw glimlach maakt me altijd blij.
your smile always makes me happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je hebt me erg geholpen
how to measure the results of your campaigns
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je maakt me altijd aan het lachen.
you always put a smile on my face.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het maakt me echt blij om te horen dat.
it really makes me glad to hear that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we zijn erg blij
we are very pleased
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dat maakt me blij! 1, 2, doe met me mee.
listen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- we zijn erg blij.
- we are very happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we waren erg blij
we were very happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ze was heel erg blij.
she was extremely happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat lijkt me erg laat.
that seems rather a long way off.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en je maakt me in de war, dit is te druk, ga weg, kom terug.
come on back to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat lijkt me erg duidelijk.
[i think that is perfectly clear].
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je maakte me iets te ontdekken.
you made me discover something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik voel me erg geïnspireerd en dankbaar.
i feel very inspired and grateful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wauw, dit spel komt me erg bekend voor.
wow, this loaded game looks so familiar.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: