Sie suchten nach: je tiens a toi (Holländisch - Englisch)

ik: 'nee, daar moet je tien voor zijn.
`no, you have to be ten for that.

dus als je tien tracks op je cd wilt, dan moet je tien images aanmaken.
so if you want to have ten tracks on your cd, you have to make ten images.

als je een papiertje op straat gooit, kun je tien dollar boete krijgen.
when you throw a little piece of paper on the street, you can get a penalty of ten dollars.

onthoud dat je tien of meer keer zoveel bacteriecellen hebt in je en op je, die je gezond houden.
remember you have these 10 times or more bacterial cells in you or on you, keeping you healthy.

bovendien werd je bang gemaakt met praatjes over minimale kansen op de arbeidsmarkt als je tien jaar of langer bij hetzelfde bedrijf gewerkt had.
moreover you got alarmed by the gossip that you had poor chances on the job market if you had been employed by the same company for over ten years. i was nearing my ten year’s jubilee at that time.

zo krijg je tien departementen extra en heb je voor je het weet dertien ministers van binnenlandse zaken nodig om een asielwet voor dit land tot stand te brengen.
in other words, you have another ten cantons and need about 13 home secretaries to pass an asylum law in this country.

deze stof remt de werking van stollingsfactor xa (“tien-a”) in het bloed, waardoor de vorming van ongewenste bloedstolsels (trombose) in de bloedvaten wordt tegengegaan.
this stops a clotting factor xa (“ten-a”) from working in the blood, and so prevents unwanted blood clots (thromboses) from forming in the blood vessels.