Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een lekker optreden!
an enjoyable performance!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wat een lekker poppetje.
what a doll.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een lekker zwaar biertje.
a nice and strong beer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jij hebt een slayer getemd!?!
you trained a slayer!?!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jij hebt een speciaal soort slimheid.
you have a special kind of cleverness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jij hebt problemen.
you've got problems.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een lekker zwembad om af te koelen.
a nice swimming pool to cool off.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoewel flash is echt een lekker kopje thee
although flash is really a nice cup of tea
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een optimale start van een lekker dagje uit.
an optimal start of a wonderful day trip.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jij hebt de vis vergiftigd.
you poisoned the fish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en jij hebt een mens gedood, maar wij hebben jou uit de nood gered en jou aan verzoeking blootgesteld.
(remember) when you killed a man we saved you from anguish; and tested and steeled you (in other ways).