Sie suchten nach: kan reflecteren op eigen handelen (Holländisch - Englisch)

maar wij moesten op eigen gelegenheid handelen.
but we have to act on our own.

op eigen sap
in natural juice

op eigen bedding
proprio situ

op eigen terrein.
on private property.

op eigen initiatief;
on its own initiative;

vervoer op eigen baan
transport on right of way

niet op eigen gezag!
not on own authority !

bijstand op eigen initiatief
spontaneous assistance

wij moeten ons eigen handelen op orde brengen.
we have to clean up our own act.

gebruik op eigen gevaar!
ascent is at your own risk.

artikel 15: vermeldt wanneer de autoriteit op eigen initiatief kan handelen.
article 15: lists the cases where the authority can act on its own initiative.

we moeten ook ons eigen handelen onder de loep nemen.
we also need to consider our own approach.

de lidstaten improviseren en handelen op eigen gezag.
the member states act as they wish and improvise.

de studenten plaatsen hun videofragmenten in het dividu-systeem, en reflecteren op hun eigen handelen door enkele door de docent gestelde vragen te beantwoorden.
the students load these video clips in the dividu-system, and reflect on their own behaviour through answering the question of the teacher educator.

die band en de verantwoordelijkheid van de consument voor zijn eigen handelen moeten worden hersteld.
this close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.

de kreatieve omgang met kennis staat voor het eigen handelen en het conceptionele werken central.
the creative use of knowledge for their own actions as well as in the conceptual work is kreascientia's guiding principle.

tijdens de hoorzittingen aanvaardden zij allen de verantwoordelijkheid voor hun eigen handelen en dat van hun kabinetten.
they all accepted in the hearings that they will be responsible for themselves and their cabinets.

4.1 medewerkers van maatschappelijke organisaties zijn net als alle andere burgers verantwoordelijk voor hun eigen handelen.
4.1 all staff of civil society organisations are also responsible for their actions, as is every other citizen.

het basisprincipe is dat ieder verantwoordelijk is voor zijn eigen handelingen.
the basic principle is that each is responsible for his own actions.

iedere ziel moet zichzelf en de eigen handelingen onder ogen zien wanneer het sterfelijke leven eindigt.
each soul has to face themselves and their acts when the mortal life expires.